即事 其三

未办因人出,时歌不我过。
墨泓云脚乱,药鼎雨声多。
三篾阅浮世,把茆营懒窠。
肯将犹在舌,容易说干戈。

译文

收起展开
我不愿勉强依附他人出门奔走,时常独自歌咏,也没有访客前来叨扰。
砚台里墨汁晕开如同云脚纷乱,药鼎旁煮药的声响混着淅沥雨声格外分明。
凭着微薄的立身之资便阅尽了世间浮态,用茅草搭建起我这慵懒安居的小窝。
怎肯把还在嘴边的言语,轻易就用来空谈兵戈战事。

注释

收起展开
  • 墨泓指砚池中盛着的墨汁,此处代指砚台,墨汁晕开的形态如同云影浮动。
  • 药鼎古代用来煎煮草药的小型鼎状炊具,是隐者闲居养生的常见器物。
  • 三篾三尺竹篾,此处代指微薄清贫的立身之资,形容诗人不慕富贵的简朴生活。
  • 把茆"茆"通"茅",指手持茅草搭建屋舍,是古代隐者清贫自守的典型行为。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈隐居日常,前两联写无俗事应酬的清寂生活,没有奔走逢迎的劳碌,唯有墨香药香伴着淅沥雨声,安闲意趣自然流露,毫无刻意造作的痕迹。

后两联由日常场景转向情志抒发,诗人以清贫自守的姿态阅尽世情,对当时朝堂上不切实际、随意空谈战事的浮靡风气表达了明确的否定,体现出务实的处世态度与不随流俗的高洁品格。全诗语言质朴沉郁,将隐者的悠然心境与对时局的深沉感慨融于一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
杨冠卿是南宋孝宗时期的诗人,曾出任九江戎司掾、广州知州等职,后因故被罢官,此后长期隐居江南一带,以诗酒自娱,作品多写闲居情志与时事感慨。

当时南宋朝廷偏安江左,朝堂之上不少士大夫不谙兵事,却喜好空谈北伐恢复的论调,实则无意务实进取,诗人对此深为不满,在独处闲居的日常中写下这首即事抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: