山茶

绿叶巃嵷衬渥丹,疏林残雪尚班班。
先驱特为东君至,怕向春风桃李间。

译文

收起展开
苍翠繁茂的绿叶簇拥着艳红如润泽朱砂的山茶花,疏林之间残留的冬雪还错落斑驳地铺在地面。
它特意赶在春神到来之前率先绽放,只因为不愿混迹在春风中争奇斗艳的桃李丛里。

注释

收起展开
  • 巃嵷原指山势高峻的样子,这里形容绿叶繁茂簇拥的状态。
  • 渥丹润泽的朱砂,此处用来比喻山茶花颜色浓艳红润。
  • 班班通“斑斑”,形容残雪错落斑驳的样子。
  • 东君中国古代神话传说中的春神,主管春季万物的生长发育。

赏析

收起展开
这是一首意趣清奇的咏物小诗,前两句以尚带寒意的疏林残雪为背景,将浓红的山茶、苍绿的叶片、洁白的残雪三种色彩相互映衬,画面明丽洁净,完全避开了春日繁花常见的喧闹感。

后两句采用拟人化的艺术手法,跳出一般咏花诗夸赞迎春特性的俗套,反向赋予山茶花孤高的情志,点明它早于桃李开放并非为了抢春光争艳名,而是不屑于和趋春的凡花俗卉为伍,巧妙托出诗人不慕世俗虚荣、孤高自守的人生品格,咏物而不滞于物,短幅中藏有深婉的情志余味。

创作背景

收起展开
杨冠卿是南宋中期诗人,曾担任九江戎司掾等低微官职,后来仕途失意,便隐居乡里闭门著述,自号客亭。

这首咏山茶的小诗是他闲居林泉时期的作品,诗人平日流连山野花木之间,对各类花卉的生长习性与品格特质观察入微,便借山茶的独特品性寄寓自身的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: