道间所见

窄窄山腰路,娟娟屋角花。
谿回蔽修竹,鸥暖戏春沙。

译文

收起展开
狭窄蜿蜒的小路沿着山腰延伸,屋角边开着明媚柔美的野花。
回环的山溪被修长的竹林掩映,春沙暖融融的,白鸥正自在地在沙上嬉戏。

注释

收起展开
  • 窄窄形容山路狭窄曲折的样子。
  • 娟娟明媚柔美的样子,这里用来形容花朵鲜妍娇好的姿态。
  • 谿同“溪”,特指山间的溪流。
  • 修竹高大修长的竹子。

赏析

收起展开
这首五言小诗通篇使用白描手法,四句两两对仗工整,节奏轻快灵动,没有丝毫晦涩的用典,全是清浅自然的生活化意象。

诗人的视角从脚下的山腰小路慢慢抬升,先看到屋角的野花,再顺着竹林的缝隙望见回环的溪水,最后定格在沙上嬉戏的白鸥,画面层次由近及远逐步铺开,把春日山野的暖融闲趣尽数托出,完全消解了行旅的奔波疲惫,尽显宋代写景小诗清隽淡远的典型审美特质。

创作背景

收起展开
杨冠卿是南宋中期诗人,曾担任过地方幕僚,大半生都辗转游历于江南山野之间,留下了不少行旅写景的短篇作品。

这首诗是他在春日赶路途中,停下脚步观赏周遭景致时即兴写下的,没有刻意雕琢的痕迹,全是目之所及的鲜活画面。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: