推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
夹江 其二
夹江 其二
杨冠卿
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
麦浪浮浓绿,山眉晕远青。
光风来婉娩,客意独伶俜。
回雁鸣何许,轻鸥下远汀。
人家总幽隐,烟雨竹门扃。
译文
收起
展开
田垄间的麦浪翻涌着浓郁的翠色,远处的山峦如美人眉黛晕染出一片淡青。
和煦的春风柔缓地吹拂而来,漂泊在外的旅人心中满是孤凄落寞。
北归的大雁不知在何处啼鸣,轻盈的沙鸥正缓缓落在远处的水边沙洲。
沿途的民居全都清幽僻静,濛濛烟雨里,竹编的门扉都静静掩闭着。
纠错
注释
收起
展开
山眉
古典诗词中常用的比喻,将远处弯细秀美的山峦比作女子描画的眉黛。
光风
指春日雨后初晴时吹拂的和煦和风。
婉娩
形容天气温和柔缓的样子。
伶俜
形容人孤单漂泊、无依无靠的状态。
汀
水边的平地,指浅水边露出的小沙洲。
扃
原指门闩,这里作动词使用,意为门扉关闭。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗是典型的宋人行旅写景佳作,开篇先铺展明丽的春日光景,浓绿的麦浪、晕青的远山构成了层次舒展的静态画面,笔调清润鲜活。
颔联立刻由景及情,将和煦柔美的春景和诗人孤孑落寞的客心形成强烈反差,以乐景衬哀情,把漂泊的怅惘感烘托得格外突出。
颈联转写动态景致,高空的归雁、近水的轻鸥一高一低、一远一近,为静谧的画面添上灵动生机,也暗合了诗人辗转流徙、无处归依的身世感怀。
尾联收束到烟雨之中掩门的幽居人家,以安宁封闭的乡居图景,反衬出羁旅之人漂泊在外、找不到落脚归处的茫然,全诗情景交融,意境淡远含蓄,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋中期,是杨冠卿漫游巴蜀途经夹江时写下的纪行作品。
杨冠卿一生仕途失意,长期辗转漂泊于江南、川蜀各地,行旅途中目睹夹江一带春日水乡的温润风光,客愁被景致触发,便写下了这组五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29