晓思

山鸟春犹咽,城乌晓乱啼。
危谯初罢角,落月已催鸡。
地迥来何事,家遥梦到迷。
片怀如许恶,深觉负瓜畦。

译文

收起展开
春山的鸟儿啼声尚且凄咽,城头的乌鸦在拂晓时分纷乱啼鸣。
高耸的谯楼刚刚停息了报晓的号角,西沉的落月仿佛在催促晨鸡早鸣。
身处偏远的异乡我究竟为何漂泊至此,故乡太过遥远,连归家的梦境都朦胧迷离。
心中的羁旅愁绪如此浓重,我深深觉得愧对了当年归隐田园的初心。

注释

收起展开
  • 春犹咽春天里啼声尚且凄咽,指春寒未退,山鸟的鸣叫声还带着凄楚的意味。
  • 城乌城头栖息的乌鸦。
  • 危谯高耸的谯楼,即古代城门上用来瞭望的高楼。
  • 角号角,古代军中或城守处用来报时、警众的吹奏乐器。
  • 地迥地域辽远,指诗人所处的异乡距离故乡十分偏远。
  • 负瓜畦愧对种瓜的田园,这里用汉代邵平隐居种瓜的典故,指辜负了归隐田园的初心。

赏析

收起展开
这首诗以拂晓时分的视听感官体验开篇,前两联全用白描铺陈晨景,山鸟啼、乌鸣、角声停、月落鸡催,从听觉到视觉层层递进,将拂晓时分清冷与喧闹交织的氛围渲染得十分真切。

后两联由景入情,直接抒发漂泊异乡的茫然与乡思的沉挚,梦境迷离的细节将归思之切、归途之远的矛盾写得入木三分。

末句用邵平种瓜的典故收束,将普通的怀乡情绪升华为对自身漂泊仕途、辜负归隐初心的自省,让全诗的情感厚度远超一般的羁旅诗作,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨冠卿客居异乡时创作的羁旅抒怀五言律诗。

杨冠卿仕途失意,长期辗转漂泊于江湖州县之间,春日拂晓时分他被驿馆周遭的晨景触动,将拂晓时分的视听观感与沉郁的乡思归意融为一体,写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: