雪后

野日茅茨短,荒村霰雪余。
溪流山足裂,谷迥鸟声虚。
矫首怀新隐,归窗有旧书。
残年甘饱饭,何必事名誉。

译文

收起展开
雪后初晴的日光斜照在简陋茅屋上,荒僻村落还留着霰雪过后的余寒。
山脚下溪流奔涌仿佛要将山根撕裂,山谷旷远幽深,鸟鸣声听来格外空寂疏虚。
我抬头远望生出归隐的意趣,回到窗下还有旧日的藏书可以相伴。
垂暮之年甘愿只求温饱度日,又何必去追逐那些虚浮的名声荣誉。

注释

收起展开
  • 茅茨茅草盖的屋顶,这里代指简陋的乡村茅屋。
  • 霰雪霰是降落的小冰粒,霰雪泛指夹杂冰粒的降雪。
  • 山足山脚,山脉的基部位置。
  • 迥深远、旷远的样子。
  • 矫首抬头、举目远望。
  • 残年暮年,指人的晚年时光。

赏析

收起展开
这首五言律诗以雪后荒村的清寒景致开篇,首联便勾勒出郊野村落雪后初晴的素淡轮廓,清冷萧疏的氛围扑面而来。

颔联写景极具张力,溪流奔涌仿佛要撕裂山根的动势,与空寂山谷里稀落鸟鸣的静感形成奇妙的动静对照,将雪后山野的空旷寥落之感描摹得入木三分。颈联由景及人,自然转出归隐的情志,以旧书相伴的日常细节,尽显诗人恬淡自适的状态。尾联直接抒怀,点出全诗主旨,直言不追求虚浮名誉的人生选择,质朴厚重,没有半点矫饰,是宋代隐逸类诗作中情景理融合俱佳的代表性作品。

创作背景

收起展开
杨冠卿是南宋中期诗人,一生仕途不显,曾辗转担任地方幕僚,后长期退居江南田园,以读书吟咏为日常消遣。

这首《雪后》便是他隐居村居阶段的作品,诗人在雪后出游郊野,触景生情写下这首五言律诗,寄寓自己安贫乐道的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: