寒食雨中 其二

晚风一再花狼籍,春去匆匆不可寻。
蜂蝶亦如人意薄,便无消息到墙阴。

译文

收起展开
晚风接连吹过几番,枝上的落花散乱满地,春天匆匆逝去再也无处寻觅。
蜂蝶也像是淡薄了人意,从此半点儿音讯都不再传到墙下的阴凉之处。

注释

收起展开
  • 狼籍也作狼藉,指散乱零落的样子,此处形容落花满地的凌乱情状。
  • 匆匆形容时光流逝迅疾的样子。
  • 人意薄指人的情意淡薄,此处将蜂蝶拟人化,责怪它们也像薄情之人一般,春去之后便不再到访。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法摹写寒食暮春的清寂景致,将伤春的怅惘之情表达得委婉含蓄,全无刻意雕琢的痕迹。

诗人不直接直白抒发自己春尽之后的落寞,反而将薄情的名头安在蜂蝶身上,以看似无理的拟人化想象,把自己春日逝去之后无人相伴的孤寂感烘托得格外鲜活,全诗无一字直接写雨,却处处透着寒食雨中冷清淡漠的氛围,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人杨冠卿的《客亭类稿》,是其《寒食雨中》组诗的第二首,属于暮春感怀类的七言绝句。

杨冠卿一生仕途偃蹇,长期流转于江湖州县做低微僚属,寒食节前后恰逢春雨连绵,诗人独处异乡寓所,见春暮花落的萧瑟景致,心生怅惘便写下这组遣怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: