绝句 其一

东阁官梅已退妆,远村沙柳发新黄。
遥知归去西江路,定有飞花触地香。

译文

收起展开
东阁边官府种植的梅花已经凋谢卸去了妆饰,远处村边的沙柳萌发出嫩黄的新芽。
我料想此番归去走西江的路途之上,定然有飘落的飞花漫地,满路生香。

注释

收起展开
  • 东阁此处指官署东侧的楼阁,是古代官署常见的配套建筑。
  • 官梅官府种植的梅花。
  • 退妆卸去妆饰,此处比喻梅花凋谢,不再盛放。
  • 沙柳多生长在水边沙地的柳树品种,早春发芽时间较早。
  • 西江路指通往西江的水路,此处是诗人归乡的必经之路。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是虚实相生的构思手法,前两句完全是眼前实景的白描:官梅谢尽,沙柳新黄,精准捕捉了早春乍暖时节的典型物候,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,清淡自然,满是鲜活的春日气息。

后两句笔锋一转,从当下的眼前景跳脱出去,虚写自己对归程的预判,明明是归心似箭,却不直接直白抒发归思之切,反而想象沿途飞花坠地、香气满路的美好画面,把内心的愉悦期盼完全融入景物描写之中,余味悠然,将寻常的归思主题写得灵动鲜活,毫无俗套之感。

创作背景

收起展开
杨冠卿是南宋中期诗人,号客亭,进士及第后曾担任九江府等地的幕僚,后仕途失意,长期漫游江南各地。这首绝句是他春日旅居异乡,即将启程返回故乡时所作。

诗人彼时正逢初春时节,眼见眼前景物萌发出新的生机,归思难抑,便以眼前之景起笔,延伸出对归程的浪漫想象,写下这篇明快清丽的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: