谷隠之东芍药酴醾涉夏尚有存者箨龙头角且森列于前次前韵呈九江赵使君

衣钵相传书一龛,晴窗时许听名谈。
诗成与客探囊取,句好令人下笔惭。
别墅经春花未老,芳畦过雨荠尤甘。
明朝更欲从公去,玉版堂头作小参。

译文

收起展开
师承所传的满室书卷伴我安居,晴日窗下常能听闻名士的清谈。
诗作写成就和友人随手取出切磋,佳句精妙得让人提笔便觉自愧。
山间别墅经暮春花开仍未凋残,芳润田垄过新雨荠菜格外清甜。
明日我更想要追随您一同前往,到玉版堂前向您请益求教。

注释

收起展开
  • 谷隐地名,位于九江境内,是宋代当地知名的隐逸游览胜境。
  • 酴醾也作荼蘼,蔷薇科植物,春末夏初开花,是暮春风物的代表性意象。
  • 箨龙竹笋的别称,箨是竹笋外层包裹的硬皮。
  • 使君宋代对州郡行政长官的尊称,这里指时任九江知州的赵姓友人。
  • 探囊取化用探囊取物的典故,这里形容作诗才思敏捷,佳句随手可得。
  • 小参原指禅门中非正式的参禅集会,这里引申为向贤者请益求教。

赏析

收起展开
这首诗气韵清和冲淡,将文人闲居的雅趣与同僚酬唱的敬意自然融于一体,全无俗套应酬的浮薄气息。

首联落笔写自身日常居处状态,坐拥传世家学书卷,晴窗下听闻名士清谈,尽显不慕尘俗的隐逸闲适之态。颔联转写与友人切磋诗艺的场景,既点出彼此才思碰撞的快意,也暗寓了对赵使君诗才的由衷推许。颈联收束到眼前初夏实景,经春不谢的花、雨后清甜的野荠,充满鲜活的山野生活气息,毫无雕琢痕迹。尾联直接点明寄意,表达想要追随友人同游请益的心愿,语气温和恳切,尽显二人相知相得的深厚交谊。全诗多处化用禅门典故却毫无晦涩之感,用词典雅妥帖,足见诗人笔力的纯熟。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨冠卿的酬唱作品,创作于他旅居九江一带的闲居时期。

当时谷隐以东的芍药、荼蘼过了初夏仍有不少留存,新生的竹笋也长势挺拔、森然罗列在眼前,诗人见此清景,便依照此前唱和用过的韵脚创作此篇,呈送给时任九江知州的赵姓长官,表达自己的仰慕与交游之愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: