复用前韵且约携琴寻花下之盟

吟笺写就讯难通,人在千岩紫翠中。
谈笑尊罍有余乐,交游气槩压群公。
忘年许缔金兰好,佳处何妨杖履同。
我欲携琴坐花底,乞君妙曲奏松风。

译文

收起展开
诗笺已经写好却苦于音讯难以传递,友人正栖身在千岩万岭的紫翠山色之中。
往日围坐酒樽谈笑有不尽的欢乐,交游的意气气概远超当世众人。
你我忘年相交缔结下金兰般的深厚情谊,景致佳胜之处不妨拄杖同游共赏。
我打算携带着琴坐在花影之下,恳请你弹奏出如松风般清越的美妙乐曲。

注释

收起展开
  • 吟笺题写诗作的精美笺纸。
  • 千岩紫翠重山叠岭间草木葱茏、紫翠交映的秀美景色。
  • 尊罍古代两种酒器,这里代指酒宴。
  • 气槩即气概,指超凡的气度与意气。
  • 金兰好指契合深厚、坚如金石的友情,源自《周易》“二人同心,其利断金,同心之言,其臭如兰”。
  • 杖履手杖和鞋子,代指出游、漫步。
  • 松风既指松林间的清风,也是传统琴曲《风入松》的别称,这里喻指清越雅致的琴音。

赏析

收起展开
这是一首兼具寄意与邀约功能的七言律诗,章法层层递进,情感真挚清雅。

开篇先点出相隔山水、音信难通的思念,为后续的邀约铺垫情绪,颔联回溯二人往日欢聚畅饮的快意,凸显彼此意气相投的交谊底色。颈联点明二人是超越年龄界限的至交,自然引出同游赏景的期许,尾联收束到携琴花下、共奏雅曲的核心邀约,将宋代文人追求的清雅脱俗的审美意趣展现得淋漓尽致,全诗无俗艳之语,尽显高人逸士的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨冠卿的酬唱之作,收录于其文集《客亭类稿》卷十四。

此前诗人已与友人以同韵之诗往来唱和,此番复用原韵,既表达了对远游友人的思念,也正式邀约对方赴花下携琴的同游之约,尽显宋代文人雅集游赏的生活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: