代秦干上刑部张尚书 其一

畴昔持衡冰鉴清,议刑今去刻为明。
坐令几阁文书静,驯致斋居狱讼平。
疏阔汉朝新禁网,风流廷尉旧家声。
哀穷悼屈心如砥,应笑张汤有重轻。

译文

收起展开
往昔您执掌铨选持心公平如冰镜清透,如今参议刑狱摒弃严苛务求明察公允。
轻易就使得官署案几上的文书清简无事,逐渐做到闲居斋室之时各类狱讼都公平处置。
如今的刑律宽疏如同汉朝的宽松法网,您保有前代廷尉流传下来的风雅美名。
您怜悯困厄之人、哀悼受屈之士,心性坚如砥石,应当会嗤笑汉代张汤断案随意轻重失当。

注释

收起展开
  • 持衡本指秤杆,这里代指执掌铨选、考核官吏的公平职权。
  • 冰鉴明洁如冰的镜子,喻指人明察秋毫、公正无私。
  • 几阁官署中的案几与藏书阁,代指官员办公的场所。
  • 狱讼各类民间诉讼、刑狱案件。
  • 廷尉秦汉时期掌管全国刑狱的最高官职,这里代指前代掌刑的贤良官员。
  • 心如砥心志像磨刀石一样坚贞平整,喻指人品格坚定不移,处事绝对公平。
  • 张汤汉武帝时期的著名酷吏,断案往往迎合皇帝心意随意调整轻重,后世常将其作为执法不公的反面典型。

赏析

收起展开
这首投赠诗全篇紧扣刑部尚书的身份展开,没有一句脱离刑狱政务的核心主题,用典精准妥帖,全无泛泛空言的应酬俗套。

诗歌前两联从过往到当下层层递进,正面铺陈张尚书的理政成效,从铨选公清明察,到掌刑之后案清讼平的实绩,溢美之词都有实际落点,毫不浮夸。后两联援引汉代掌刑的典故,以宽疏的汉律、贤明的前代廷尉,与酷吏张汤形成鲜明的褒贬对比,既抬高了对方的家世与品格,也委婉寄寓了诗人对当朝司法清明、无冤民的美好期许,全诗风格庄重典雅,是宋代官场酬赠诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
杨冠卿为南宋孝宗时期诗人,曾出任广州签判等职,后遭罢职流寓江南,常年以诗文投赠当世名流。

这首诗是作者写给时任刑部尚书张某的投赠之作,属于宋代典型的官场寄赠类作品,既正面称颂对方执掌刑狱的政绩与端方品格,也暗含了作者自身期盼冤屈得到申雪的隐微心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: