代秦干上刑部张尚书 其二

平生报国剑铓寒,万里漂流困一箪。
贫剧方思毛义檄,归来却戴楚囚冠。
解骖旧事无人继,恸哭穷涂祗自叹。
倚伏循环知有待,春回寒谷在毫端。

译文

收起展开
我这一生立志报国,剑锋常带着凛冽的寒光,却辗转漂泊万里,如今连一箪饭食都难以周全。
穷困到极点的时候才想起毛义为奉养母亲出仕的典故,奔波归来之后却身如囚徒,戴着象征困厄的冠帽。
当年晏子解骖救人的义举如今已经没有人愿意接续,我在穷途之中失声痛哭,也只能独自叹息。
我深知祸福相依循环转化自有定数,寒谷回春的转机就藏在那细微的毫厘之间。

注释

收起展开
  • 剑铓剑锋,剑的尖端,这里代指诗人报国的壮志与武略。
  • 箪古代盛饭的圆形竹器,“困一箪”指连一箪饭都得不到保障,形容生活极度贫困。
  • 毛义檄典出《后汉书》,东汉毛义家贫,为了奉养母亲欣然接受官府的檄文出仕,是古代孝子的典范,这里代指诗人早年为生计被迫奔走的经历。
  • 楚囚冠典出《左传》,春秋时楚国人钟仪被俘后仍戴着故国的冠帽,后世用楚囚代指处于困境、不得自由的人。
  • 解骖典出《史记》,春秋时晏子解下自己乘车外侧的骖马为友人赎身,后世用来指代贤者急人所困、施以援手的义举。
  • 倚伏典出《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,指祸福相依、循环转化的规律。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典贴切自然,没有堆砌辞藻的痕迹,将个人半生的坎坷困顿写得沉挚动人。

前两联诗人回顾自身经历,从年少立志报国写到如今漂泊贫困的处境,用毛义、楚囚的典故精准概括了自己进退失据的人生困境,情感沉郁悲凉,很容易引发读者共情。

后两联笔锋一转,既感叹当世无人效仿古之贤者援手济困,又以祸福循环的哲理自我宽慰,暗寓对张尚书的期待,点明诗作投赠的本意,哀而不伤,分寸感拿捏得恰到好处,是宋代干谒诗中格调较高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨冠卿所作的寄赠干谒诗,收录于其个人文集《客亭类稿》中。

杨冠卿身处南宋中期,一生辗转仕途却屡遭困顿,长期漂泊江湖,生计十分窘迫。当时他听闻刑部张尚书身居高位、乐于提携后进,便写下这组两首诗投赠,既倾诉自己半生的坎坷遭际,也委婉表达了希望得到援引、走出人生困境的诉求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: