诗僧常不轻以梅花句得名于时雪后踏月相过论诗终夕退得二绝以谢 其一

十年袖里梅花句,梦绕江南烟雨村。
今日相看更愁绝,天低云淡月黄昏。

译文

收起展开
十年来我胸中珍藏着打磨多年的咏梅佳句,魂梦始终萦绕在江南烟雨笼罩的清幽村落。
今日与你踏雪相逢对坐更觉感慨深浓,天幕低垂云色疏淡,朦胧月色正漫过黄昏时分。

注释

收起展开
  • 常不轻诗僧的法号,取佛教经典《金刚经》里的“常不轻菩萨”之意,是当时以咏梅诗作享誉文坛的僧人。
  • 袖里梅花句指珍藏在胸中、反复打磨的咏梅诗句,此处既指诗人自己多年积累的咏梅创作心得,也暗赞诗僧常不轻以咏梅诗得名的文坛声望。
  • 愁绝愁绪感慨到极点,此处并非指悲苦难耐的愁闷,而是形容二人论诗相契、精神共鸣带来的激荡深沉的心绪。
  • 月黄昏月色昏蒙朦胧的时分,此处精准描摹出雪后清寒月夜独有的柔和淡远的光影氛围。

赏析

收起展开
这首小诗全无应酬诗作的浮泛俗套,将清雅的咏梅意趣、知己相逢的相惜之感完全融于清寂的雪夜实景之中,意境淡远余味悠长。

开篇从十年打磨咏梅诗句的往事落笔,点出二人对梅花清雅意象的共同精神追求,江南烟雨的梦魂萦绕,早已把超脱世俗的诗意刻进彼此的生命底色。后两句收归当下相逢的实景,天低云淡、月色昏蒙的清寒之景,恰好衬出二人彻夜论诗的投契之情,景与情完全交融,不着意雕琢却自然动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人杨冠卿的诗文集《客亭类稿》,是典型的文人酬答类绝句作品。

诗僧常不轻是南宋中后期以擅写梅花题材诗句闻名的僧人,某次雪后初霁,他趁着清朗月色专程登门拜访杨冠卿,二人彻夜畅谈诗艺,临别之后杨冠卿写下两首绝句表达知遇相惜的谢意,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: