次李提举桂花韵 其二

人间初未识奇木,子落蟾宫秋政芳。
托根底事在幽谷,要伴清都山水郎。

译文

收起展开
世间的人们最初都不曾认识这株奇异的佳木,它的种子从月宫中飘落,深秋时节开得正盛、满溢芬芳。
它将根系深深扎在幽静的山谷之中,一心只想陪伴那清逸出尘、寄情山水的闲散雅士。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,需严格依照原作的用韵次序创作新诗。
  • 李提举作者的友人,提举是宋代官职名,多主管地方特定专项事务。
  • 蟾宫即月宫,古代神话传说月中有蟾蜍与桂树,后世常以蟾宫代指月亮。
  • 清都神话传说中天帝居住的仙宫,这里代指远离尘俗的清逸居所。
  • 山水郎指不慕世俗功名利禄,一心寄情山水的闲散雅士。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,通篇以桂花为核心吟咏对象,构思不落俗套。

开篇先借用月宫桂树的经典典故,直接赋予桂花超凡脱俗的神异属性,紧接着笔锋一转,不写桂花供人赏玩的世俗属性,反而突出它主动扎根幽谷、不攀附权贵的选择,将桂花的高洁特质与诗人自身向往隐逸、不媚流俗的人生追求完全融为一体,咏物而不滞于物,整体格调清逸高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人杨冠卿的酬唱作品,属于同题组诗的第二篇,收录于杨冠卿的个人文集《客亭类稿》中。

当时作者与友人李提举以桂花为主题次韵唱和,二人借吟咏桂花的品格互相寄意,是宋代文人雅集酬唱的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: