推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
塞上与郑将夜饮 其二
塞上与郑将夜饮 其二
杨冠卿
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
几年京洛暗胡尘,老上龙庭恨未焚。
安得君王倚天剑,提携直上决浮云。
译文
收起
展开
数年来中原京洛之地被胡虏的战尘遮暗,始终未能捣毁敌酋王庭的壮志令人抱憾。
怎得能求得君王手中那柄倚天长剑,持握它径直冲上高空扫尽所有蔽日浮云。
纠错
注释
收起
展开
京洛
原指古都洛阳,这里代指北宋沦陷的中原京畿核心区域。
胡尘
金兵入侵时扬起的战尘,代指金国的侵略势力。
老上龙庭
老上是汉代匈奴单于的名号,龙庭是匈奴单于的王庭,这里借指金国的最高统治中心。
倚天剑
传说中长可倚天的神兵,这里代指足以平定天下的强大北伐军事力量。
决浮云
劈开遮蔽天空的浮云,喻指扫清阻碍恢复大业的奸佞势力与入侵敌寇。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗笔力雄健,是南宋主战派士人英雄情怀的典型写照。前两句以沉郁厚重的笔调开篇,回顾中原沦陷的惨痛现实,点出多年来北伐壮志未酬的深仇大恨,情感沉挚饱满,有千钧之力。
后两句陡然振起,以持倚天剑上决浮云的雄奇浪漫想象,将诗人扫清敌寇、收复中原的凌云壮志和盘托出,意象阔大,气势磅礴,全无南宋偏安时代部分边塞诗作的衰飒之气,把爱国士人以天下为己任的刚猛气概展现得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
杨冠卿是南宋中期主战派文人,曾入抗金将领幕府任职,深谙边塞军务,一生以收复中原为夙愿。
这首诗作于他边塞旅居期间,与主战同僚郑将夜间饮酒聚谈之时,二人痛感中原沦陷多年、恢复大业迟迟未竟,酒酣兴浓之际写下这组边塞诗,本首是直抒北伐壮志的篇章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29