次韵李提举秋日杂咏

羊坂路岐险,燕巢生计疏。
萍蓬三尺剑,衣钵一床书。
叶露泣金井,檐牙挂玉钩。
魂清了无寐,诗思不禁秋。

译文

收起展开
羊肠坂道的路途崎岖艰险,像燕子筑巢般营谋生计的日子十分清苦疏淡。
半生如浮萍飘蓬随身只有三尺长剑,安身立命的传承便是满床的诗书。
井边的桐叶承着露珠仿佛在华美的井栏旁啜泣,屋檐翘起的尖角之上挂着如弯钩的新月。
心神澄澈全无睡意,秋日的萧瑟氛围催发了源源不断的诗兴。

注释

收起展开
  • 羊坂即羊肠坂,指崎岖曲折的山间小道,此处代指人生仕途与行路的艰险。
  • 燕巢燕子筑巢于檐下,喻指生计微薄、居处不稳的漂泊状态。
  • 萍蓬浮萍与蓬草,二者皆随风水漂流,用来比喻人四处漂泊、居无定所。
  • 衣钵原指佛教僧尼传承的袈裟与钵盂,此处代指安身立命的学业与文脉传承。
  • 金井古代对装饰华美的井栏的美称,古典诗词中常用来烘托秋日清冷的氛围。
  • 檐牙屋檐翘起的尖角,因状如排牙而得名。
  • 玉钩比喻弯如钩的新月。

赏析

收起展开
这首五言律诗通篇以清冷意象串联,首联先从行路与生计落笔,直接点出人生仕途之险、营生之艰,奠定全诗沉郁清雅的基调。

颔联以“三尺剑”对应漂泊的侠气,以“一床书”对应安身立命的文人底色,将诗人半生漂泊却不堕其志的形象勾勒得十分鲜明,毫无寒酸窘迫之感。

颈联转入秋日景物描写,叶露如泣、新月如钩,将主观的凄清情绪完全投射到客观景物之上,情景交融浑然一体,是宋诗中写秋景的经典名句。

尾联收束到自身状态,秋夜无眠,诗思翻涌,将秋日引发的万千感慨最终落于诗兴之上,余味悠长,尽显宋代文人贫居守道的清雅襟怀。

创作背景

收起展开
杨冠卿是南宋中期著名文人,举进士后曾辗转担任地方幕僚,长期漂泊江湖,晚年归隐寓居江南一带,与当时诸多官宦文人多有诗文唱和。

这首诗作是他与时任提举官职的李氏友人的次韵唱和作品,创作于秋日寓居期间,借秋日所见之景抒发自身半生漂泊、以诗书自遣的贫居怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: