次韵叶无咎栀子花

楼石山前薝卜花,品题从昔属诗家。
君看五字齐梁句,句好当令屈宋衙。

译文

收起展开
楼石山前生长着清雅的栀子花,自古以来品题吟咏它的从来都是诗坛名家。
你看友人这颇具齐梁风骨的五言佳句,精妙程度足以让屈原宋玉都退避居后。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的常见形式,要求和作的诗完全依照原作的韵脚次序来创作。
  • 薝卜梵语音译,此处特指栀子花,古代文人常以薝卜代称香气清逸、品格素雅的栀子花。
  • 品题品评、题咏,指为风物创作诗文加以品鉴赞美。
  • 齐梁句指南朝齐梁时期的诗风,这一时期的诗人多创作描摹风物、清丽精工的五言诗作。
  • 屈宋指战国时期楚国诗人屈原与宋玉,二人是楚辞的代表作家,后世将其视为中国古典诗歌的巅峰典范。

赏析

收起展开
这首咏花诗跳出了普通咏物诗描摹花木形色香气的窠臼,从诗学传承的角度落笔,立意十分新颖脱俗。

开篇点出栀子花的生长之地,随即说明此花素来为历代诗家所重,天然自带清雅的文化属性,没有堆砌栀子花的色香典故,却已经将花的品格抬到了极高的位置。后两句宕开一笔,将赞美的重心落到友人的诗作之上,称其诗句水准直追前代大家,甚至能令屈原宋玉都退避三舍,既抬高了栀子花品题的文化地位,也尽显友人诗作的高妙,唱和之间尽显宋代文人彼此赏鉴的风雅意趣。

创作背景

收起展开
杨冠卿是南宋中期诗人,号客亭,曾担任九江戎司掾,后罢官寓居临安,与当时诸多文人雅士交游唱和,存世有《客亭类稿》。

这首诗是典型的文人唱和作品,友人叶无咎先创作了一首咏栀子花的诗作,杨冠卿依照原作的韵脚次序创作此诗酬答,既咏赞栀子花的不俗品格,也褒扬了友人诗作的高妙水准。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: