癸丑生朝舟行有感

悬弧初度日,鞠育念劬劳。
未了诗书债,见轻儿女曹。
争知两蜗角,等是一鸿毛。
所贵尽忠孝,结交英与豪。

译文

收起展开
在我生日诞生的这一天,深深感念父母养育我的辛劳恩德。
我至今还没完成诗书学业的夙愿,不免被晚辈们轻视。
哪里知道人世间那些蝇头微利的纷争,其实全都轻得像一片鸿毛。
人生最可贵的是竭尽忠孝的本心,结交天下的英雄豪杰。

注释

收起展开
  • 悬弧古代民俗,家中生下男婴会在门左悬挂木弓,后世便以“悬弧”代指男子的生日。
  • 鞠育指父母对子女的抚育、养育之恩。
  • 劬劳指辛勤劳苦,语出《诗经·小雅·蓼莪》“哀哀父母,生我劬劳”。
  • 蜗角出自《庄子·则阳》,指蜗牛的触角,用来比喻极其微小的名利争端。
  • 鸿毛大雁的羽毛,用来比喻分量极轻、无关紧要的事物。

赏析

收起展开
这首五言述志诗情感层层递进,质朴厚重,完全跳出了普通生日诗自怜自喜、应酬祝寿的俗套。

首联从生日起笔,第一时间就落到对父母养育辛劳的感念上,开篇就见出诗人根植于心的仁孝底色。颔联转而自叙半生学业未竟的自嘲,没有愤懑不平,只有对世俗眼光的坦然松弛。颈联化用庄子的经典典故,将世人汲汲营营争夺的微小利益比作蜗角之争,视之如同鸿毛般无足轻重,尽显旷达超脱的襟怀。尾联收束全诗,直接点明人生的价值取向,以忠孝立身、结交英豪的刚健志向作结,尽显南宋士人重气节、轻俗利的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗创作于宋光宗绍熙四年(公元1193年,岁在癸丑),是杨冠卿生日当天在漂泊的行舟途中写下的感怀作品。

杨冠卿一生仕途坎坷,曾任广州签判,后被罢官漫游江湖,这首诗作于他辗转吴越的旅途之中,生日之际回望半生行迹,没有寻常祝寿的虚浮套话,全是发自本心的抒怀明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: