与鄂州都统张提刑·其一

祥云缭绕的武昌宫楼阁巍峨，当年孙吴曾在此挫败曹操的百万雄兵。
古往今来的兴亡旧事都付与东流江水，镇守这大好江山全依仗您这位主帅。
您能在谈笑之间就制胜敌国，放眼万里关河都在您的运筹掌控之中。
我预定明年和您一同在中原故都会面，到时为您买酒共饮，沉醉在和煦的春风之中。

• 鄂州都统鄂州，今湖北武汉一带，南宋长江中游军事重镇；都统即都统制，是南宋地区最高军事长官，掌一路兵马指挥大权。
• 提刑即提点刑狱公事，宋代路级官职，除主管刑狱外也可兼管军政军务。
• 五云楼阁五云指五彩祥云，此处形容武昌宫楼阁高耸，仿佛处于祥云缭绕之间。
• 曹瞒曹操小字阿瞒，此处代指曹操，用三国赤壁之战孙吴在武昌一带挫败曹操大军的典故。
• 弹压镇守、平定，指掌控一方军政局势。
• 元戎原意是大型战车，后用来代指主帅、最高军事统帅。
• 折冲尊俎出自《战国策》，意思是在酒宴谈笑之间就可以制胜敌国，不用出动军队在战场厮杀，形容将帅谋略过人。
• 指顾手指目顾，形容动作十分迅速，也指掌控局势轻而易举。
• 京洛原指洛阳，此处代指北宋故都汴京以及中原失地的核心区域。

这首酬赠诗一反南宋后期多数应酬作品的柔靡纤弱习气，笔力雄健，用典贴切自然，毫无堆砌痕迹。

开篇就地取材，化用三国孙吴抗曹的本地典故，既点出武昌历来就是抗敌的战略要地，也暗喻如今张都统镇守此处，足以比肩当年的东吴名将，不着痕迹地完成了对对方的称颂。

全诗没有空泛的溢美之词，最后落点在“明年会京洛”的北伐期许之上，把私人交谊和家国恢复的大义结合起来，情感真挚豪迈，尽显南宋爱国士大夫的凌云壮志。

这首诗是南宋中期诗人杨冠卿的爱国酬赠作品，大致创作于宋宁宗嘉泰年间，也就是朝廷筹划北伐恢复中原的前夕。

鄂州是南宋长江中游的核心军事重镇，诗题中的张提刑是当时驻守鄂州、力主抗金的军政长官，杨冠卿一生怀抱收复故土的壮志，途经鄂州拜望这位名将时写下此诗，既称颂对方的军事才干，也寄托了共赴国难、同复中原的期许。