蜡梅四绝 其二

枝上编钟万颗垂,凌寒傲视雪霜姿。
从今疏影暗香句,不数西湖处士诗。

译文

收起展开
蜡梅枝头像缀着万颗圆润的编钟垂挂下来,冒着严寒傲然挺立,尽显凌霜傲雪的不凡风姿。
从今往后说起疏影横斜、暗香浮动的咏梅名句,再也不必只推崇西湖处士林逋的旧作了。

注释

收起展开
  • 编钟古代青铜打击乐器,这里用来比喻蜡梅金黄圆润、下垂如钟的花苞形态。
  • 凌寒冒着严寒。
  • 疏影暗香句指北宋诗人林逋《山园小梅》中的名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,是后世传诵最广的咏梅诗句。
  • 西湖处士指林逋,他长期隐居杭州西湖孤山,终身不仕不娶,以种梅养鹤为乐,后世尊称他为西湖处士。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是比喻新奇、立意翻俗,跳出了宋代绝大多数咏梅诗作的固化审美框架。

开篇以编钟喻蜡梅花苞,既精准写出蜡梅金黄澄亮的色泽与圆润下垂的形态,又自带厚重的古典文化质感,比常见的“金铃”“蜡英”之类的比喻更有新意。后两句更是直接打破了当时诗坛奉林逋咏梅诗为最高圭臬的惯例,直言蜡梅的风骨足以让经典旧作稍逊一筹,既高度肯定了蜡梅独立不群的品格,也彰显出诗人不盲从传统定论的审美勇气,短短二十余字,咏物不滞于物,语短而意长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于杨冠卿的个人文集《客亭类稿》,是南宋中期咏梅风潮下的代表性咏物作品。

两宋时期文人咏梅蔚然成风,林逋隐居西湖所作的《山园小梅》被公认为咏梅的千古绝唱,几乎成为后世咏梅创作的默认标杆。杨冠卿晚年闲居江南时,见蜡梅在寒冬腊月独放的独特风姿,有感于蜡梅不依附普通梅花审美评价的独立品格,便写下《蜡梅四绝》这组小诗,特意为蜡梅的独特价值发声。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: