蜡梅四绝 其三

涂黄不学汉宫妆,一点檀心万斛香。
嚼蜡我今忘世味,羞将花谱细平章。

译文

收起展开
蜡梅天然晕着浅黄,不肯效仿汉代宫女的浓艳额妆,一点深檀色的花心散发出漫溢天地的浓郁香气。
如今我早已对世间俗味淡如嚼蜡,全然没有贪恋,羞于拿着花谱细细地给百花品评高下、排定等次。

注释

收起展开
  • 涂黄既指蜡梅花瓣天然的浅黄色泽,也暗合古代女子以黄粉涂额为饰的习俗。
  • 汉宫妆指汉代宫廷中流行的以黄色涂额的浓艳妆饰,是后世梅花妆的源头。
  • 檀心蜡梅深紫偏红的花心,古人常用“檀”来形容这种浅绛色的花心。
  • 万斛极言数量之多,此处用来形容蜡梅香气浓郁悠远,漫溢无边。斛是古代容量单位,一斛原本为十斗。
  • 嚼蜡语出《楞严经》,指味道淡得像咀嚼蜡烛,此处用来比喻诗人对世间功名利禄的俗味毫无贪恋。
  • 平章品评、评判高下等级的意思。

赏析

收起展开
这首咏物诗没有着力刻画蜡梅的外形姿态,全程以花喻人,将蜡梅的脱俗品格和诗人自身的淡泊心境完全打通,物我浑然一体。

开篇两句先写蜡梅的高华特质:它天生浅黄淡雅,不肯迎合世俗审美去效仿浓艳的汉宫妆饰,仅凭一点小小的檀心就散发出万斛浓香,暗合君子不慕虚荣、内蕴芬芳的品格。后两句直接跳开咏花的维度直抒胸臆,直言自己早已尝遍世情起落,对世俗追捧的功名利禄味同嚼蜡,连拿着花谱给百花排定高下的闲俗事都羞于去做,尽显诗人超脱世俗评判标准、不随流俗俯仰的清高气韵,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
杨冠卿是南宋中期文学家,进士及第后曾短暂出仕,后因事罢官,长期闲居江南一带,以诗文交游自娱。

《蜡梅四绝》是他闲居时期创作的咏物组诗,共四首从不同维度刻画蜡梅的品格,本首是组诗的第三篇,跳出单纯描摹花姿的范式,直接将个人情志与蜡梅的特质深度融合。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: