蜡梅四绝 其四

阿娇厌贮黄金屋,洗尽铅华儿女妆。
香魂寒夜伴幽独,青灯相对吟胡床。

译文

收起展开
陈阿娇早已厌弃了贮满珍宝的黄金屋,洗去所有脂粉,抛却寻常女子的艳丽妆饰。
清逸的蜡梅花魂在寒夜里相伴着幽寂孤清,我与青灯两两相对,在胡床旁悠然吟咏。

注释

收起展开
  • 阿娇指汉武帝的陈皇后陈阿娇,是典故“金屋藏娇”的主人公,这里以人喻花,代指蜡梅。
  • 铅华古代女子化妆用的铅粉,代指浓艳的世俗妆饰。
  • 幽独清幽孤寂的环境与状态。
  • 胡床又称交椅、交床,是古代从域外传入的一种轻便折叠坐具,唐宋时期文人常于闲居时使用。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用拟人化的手法,将蜡梅比作厌弃荣华、品性高洁的绝代佳人,跳出了普通咏梅诗刻意描摹花形花香的俗套。

开篇反用“金屋藏娇”的典故,把蜡梅不慕富贵、摒弃俗艳的高洁品格写得鲜活灵动,后两句由花及人,将人与蜡梅置于寒夜青灯的幽寂场景中,达到物我合一的境界,尽显诗人安贫乐道、不逐流俗的清雅襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨冠卿的咏物组诗《蜡梅四绝》的最后一篇,杨冠卿身处宋金对峙的偏安时代,一生仕途失意,长期漫游江湖,晚年隐居山林。

诗人素来喜爱清雅幽洁的花木,蜡梅凌寒绽放、不事浓艳的品性与他的志趣高度契合,因此他以组诗的形式为蜡梅传神写照,寄托自己的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: