麻姑之东涉千堆垅至射亭宿黄氏新馆

宴宇新成苦未嘉,忽膺朝委易军牙。
张侯暂喜留欢客,开槛凭谁种好花。
北沼不难平钓岸,西峰犹欠入窗纱。
后贤政敏多余暇,高会何妨月影斜。

译文

收起展开
新落成的宴居馆舍起初还觉景致未尽完善,主人忽然蒙受朝廷的委任,接替了军府的长官之位。
如今如张侯般贤雅的主人欣然留客欢宴,敞开馆舍的栏槛,还待谁人来栽种佳花。
北边的池沼不难修整出可供垂钓的岸畔,西边的山峰景致尚且欠缺,没能映入窗内的帘纱。
贤明的新任长官理政勤敏,常有富余的闲暇时光,这般雅集欢宴,何妨尽兴直到月影西斜。

注释

收起展开
  • 宴宇宴居的馆舍,即用于宴饮休憩的屋宇。
  • 膺朝委蒙受朝廷的委任。膺,承受、担当。
  • 军牙军府的大旗,此处代指军政长官的职位。
  • 槛栏杆,此处指馆舍外围的围栏。
  • 政敏处理政务勤勉迅捷,处事干练。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人日常酬唱的清雅作品,全诗格律严整,用语平实自然,毫无刻意雕饰之感。

诗歌从新馆的落成写起,转而称赞主人的身份与贤德,中间两联描摹馆舍周边的景致,既有对未来修整景致的美好期许,也暗含了对新馆风物的由衷喜爱,最后落脚到宴集的雅兴,将主人理政之余的闲情逸致烘托得淋漓尽致,整体氛围闲适冲淡,尽显宋代士大夫从容雅致的生活意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨冠卿的纪游酬赠作品,收录于其个人文集《客亭类稿》中,后被编入《全宋诗》。

诗人出游途经麻姑山以东的千堆垅,抵达射亭地界之后,留宿在当地黄氏刚刚建成的新馆舍中,与东道主宴饮酬和,便写下了这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: