春江极目

荆扬春冬异风土,江北江南春冬花。
跨马出郊时极目,应须美酒送生涯。

译文

收起展开
荆州扬州一带风土气候与北方迥异,大江南北即便冬春时节也随处可见盛放的繁花。
我跨上马背走出郊野纵目远眺,只觉应当以满斟美酒悠游度过余下的人生时日。

注释

收起展开
  • 荆扬古代荆州和扬州的并称,大致涵盖今天长江中下游的江南、江北广大区域。
  • 极目放眼远望,尽目力之所及眺望风景。
  • 生涯此处指日常的人生时日、生活历程。

赏析

收起展开
本诗以风土差异起笔,开篇就点出江南地域冬春皆有花开的独特景致,没有刻意雕琢细碎的景物细节,却以极简的笔触勾勒出江南和暖明丽的整体印象,画面舒展开阔。

后两句由景及人,写诗人出郊远眺的悠然情态,顺势引出以美酒伴生涯的旷达志趣,全诗格调从容洒落,毫无拘促之感,尽显南宋中后期江湖诗人不系于仕途、自适逍遥的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨冠卿旅居江南时期的春日纪游之作。杨冠卿进士及第后仕途不显,曾任九江戎掾,不久便辞官漫游江南,长期寓居临安一带,对荆扬地域的风物十分熟悉。

荆扬即古荆州、扬州属地,涵盖今长江中下游南北区域,气候温润,与北方寒暑分明的风土差异极大,诗人春日跨马郊游,纵目所见风物宜人,便写下这首即兴绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: