和阳运干见招集句

漠漠穷阴断送秋,杖藜徐步向芳洲。
但将酩酊酬佳节,一笑相从万事休。

译文

收起展开
漫漫密布的阴云寒霭将整个秋光悄然送尽,我拄着藜杖缓步徐行,朝着长满香草的水畔沙洲走去。
只愿以尽兴酣醉来酬谢这美好佳节,与友人相逢一笑相伴同游,世间万般俗事全都抛却休提。

注释

收起展开
  • 阳运干作者的友人,姓阳,时任运干官职,运干是宋代转运司干办公事的简称,是主管漕运事务的属官。
  • 集句中国传统诗词创作的一种特殊形式,集合前人不同诗篇中的现成诗句,重新组合成一首新的完整作品。
  • 漠漠穷阴形容阴云密布、连绵不断的阴沉秋寒天气。
  • 杖藜拄着藜茎制成的手杖,藜是一年生草本植物,茎干坚硬轻便,古代常用来制作手杖。
  • 芳洲长满香草的水中陆地,此处指友人邀约聚会的水畔佳地。
  • 酩酊形容大醉、酣饮沉醉的状态。

赏析

收起展开
这首集句诗选句精妙,衔接自然,几乎看不出拼接痕迹。首两句写秋末阴沉的环境和自己欣然赴约的状态,画面感十足,闲适从容,把秋日郊行的悠然意态描摹得十分真切。

后两句直接化用杜牧《九日齐山登高》的经典名句“但将酩酊酬佳节”,承接毫无违和感,将秋日聚会、抛开俗务的旷达心境抒发得淋漓尽致,全篇气韵贯通,情致洒脱,是宋代集句诗中水准很高的作品。

创作背景

收起展开
赵善括是南宋初年的宗室文人,号应斋居士,为官多有政绩,诗词风格俊爽,存世作品多为与友人往来的唱和之作。

这首诗是典型的集句应酬作品,是诗人收到友人阳运干的宴饮邀约之后,汇集前代诗人的经典诗句连缀而成的酬答篇章,创作于深秋时节,整体风格疏朗旷达,毫无集句诗常见的拼凑痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: