饯张平甫折海棠赠之

老天特意在傍晚放晴，仿佛也特地来为远行的友人送行。
海棠刚经历过一场春雨，花瓣被晕染出胭脂般的艳红色泽。
如同美人醉酒后娇态初显、红晕尚未匀散，又似带泪的佳人红妆浓得仿佛要滴落下来。
我举起白玉酒杯劝你畅饮，此刻哪怕一醉方休也全然不足惜。
我平生素来十分喜爱花卉，今日特意为你轻轻折下这枝海棠。
等到往后的月夜清辉洒满你的行船，带着这枝海棠便可相伴消解旅途的幽寂。

• 得得特地，特意。
• 胭脂色像胭脂一样的艳红色。
• 啼妆古代女子的一种妆式，这里比喻海棠花瓣沾着雨珠，如同美人脸上带着泪痕。
• 白玉巵白玉制成的酒杯，巵是古代的酒器。
• 幽寂清幽孤寂，这里指旅途中的寂寞心境。

这首诗跳出了传统送别诗凄苦伤感的俗套，将惜别、惜花、惜人意趣完全融合，格调清雅明快。开篇以天公作晚晴起笔，把自然天气的巧合赋予了送别的温情，消解了离别的沉重感。

中间两联集中描摹雨后海棠的娇态，全程以美人喻花，醉酒的娇脸、带泪的啼妆两个比喻层层递进，把海棠花瓣带雨、色泽鲜润欲滴的形态写得活灵活现，形神兼备，毫无堆砌辞藻之感。

全诗最妙的是收尾的赠花立意，没有说寻常的相思珍重之语，反而提前设想友人月夜行舟的场景，以一枝海棠作为陪伴友人消解孤寂的信物，既见出二人相知相惜的深厚情谊，也尽显诗人清雅脱俗的审美情趣。

这首诗是南宋文人蔡戡的咏物赠别诗作，创作于友人张平甫即将启程远行的饯别宴席之上。

蔡戡作为南宋中期的名臣与文人，素来有赏爱花卉的雅趣，饯别当日恰逢雨后初晴，院中海棠开得明艳动人，他便折下花枝赠予友人，写下这首别致的赠别诗。