梦介卿感而有作 其二

忆昔儿童日,光阴急鸟飞。
旧游浑似梦,倦客只思归。
青眼还如昨,朱颜渐觉非。
郴阳纵无雁,音问未应稀。

译文

收起展开
回想当年尚在孩童的岁月,时光飞逝就像鸟儿匆匆掠过长空。
往日同游的经历全都恍如一场大梦,漂泊倦游的我一心只想着归乡。
你待我的知己热忱之意还像从前一样,只是彼此红润的年少容颜早已渐渐不再。
就算郴阳那个地方没有传书的大雁,我们往来的音信也绝不会变得稀少。

注释

收起展开
  • 旧游指昔日交游的友人,也代指从前和友人同游的经历。
  • 倦客指厌倦了宦游漂泊生涯的诗人自指。
  • 青眼指对人赏识、器重的热忱态度,出自阮籍青白眼的典故,这里代指二人相知的深厚情谊。
  • 郴阳即郴州,在今湖南东南部,古有大雁南飞至衡阳回雁峰便不再南下的说法,古人常以此地代指音信难通的偏远之地。
  • 音问音信,往来的消息。

赏析

收起展开
这首诗风格质朴沉挚,没有刻意雕琢的辞藻,全由真情驱动。首联从追忆童年岁月落笔,用飞鸟喻时光飞逝,起笔就带出满纸岁月沧桑的厚重感。

颔联收束到当下现实,半生浮沉旧谊恍如隔梦,漂泊半生早已厌倦宦游,思归的情绪里既包含对故乡的想念,也藏着重逢旧友的期盼。颈联以情谊不变和容颜老去形成对照,更显二人相交多年的真情并未被岁月消磨半分。尾联更是翻用郴阳无雁的传统典故,一反旧典里音信难通的怅惘,直言即便没有鸿雁传书,二人也定会常通音讯,给全诗沉郁的怀旧情绪添上了温暖明亮的收尾,足见二人交情之深挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣蔡戡的作品,属于梦忆友人的组诗第二首。

蔡戡一生历任多处地方官职,长期处于宦游漂泊的状态,挚友介卿是他年少时就相交的旧友,某次他在羁旅之中夜梦介卿,醒后感怀万千,接连写下两首诗作抒发思念,本首即为其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: