舟行有感

蔡戡 · 宋代

仕路多艰棘，人生更转篷。
浮云偏蔽日，骇浪不因风。
世事愁眉外，人情醉眼中。
老来齐得丧，方寸等虚空。

译文

收起

仕途从来布满艰难坎坷，人生更是像转篷一般漂泊不定。
浮云偏偏遮蔽了天日，惊涛骇浪涌起也并非因为大风。
万般世事都放置在愁眉之外，人情冷暖只从醉眼中模糊看待。
年老之后已经把得失等量齐观，内心沉静就如同虚空一般。

注释

收起

艰棘本指荆棘丛生，这里形容仕途艰难坎坷。
转篷转动的船篷，比喻人生漂泊辗转，行踪不定。
齐得丧将得失看作等同齐一，化用庄子齐物思想，指看淡人生得失荣辱。
方寸古人指人的心绪、内心。
虚空空寂无物，这里指内心不为外物扰动，达到空明平静的境界。

赏析

展开

这首诗即景抒怀，将个人宦海遭遇与对世事的思考融为一体，沉郁苍凉，意蕴深沉。

开篇首联开门见山，直接点出仕途坎坷、人生漂泊的核心感慨，开篇就奠定了全诗苍凉沉郁的基调，笔力凝重。

颔联紧扣“舟行”的诗题，以行舟所见景物寄寓政治感慨：浮云蔽日暗喻奸佞当道、遮蔽君听，无风而起骇浪则比喻世间风波无端，祸患往往从天而降，比兴手法运用自然贴切，完全没有生硬之感。

颈联转写诗人面对世事人情的态度，将万千纷扰放在愁眉之外，把复杂人情付与醉眼相看，看似疏放旷达，实则暗含着对黑暗现实的无奈与不满。

尾联收束全诗，写出晚年的心境：饱经宦海风波之后，诗人早已看淡得失荣辱，内心归于平静虚空。看似超脱旷达，实则藏着一生坎坷沉淀下的深沉感喟，余味悠长，耐人咀嚼。

创作背景

展开

蔡戡是南宋孝宗、光宗时期的官员，一生宦海沉浮，屡经仕途起落，曾多次因南宋朝堂党争牵连遭到贬谪。

这首诗是他晚年出行行舟途中，即景生情，联想到自身一生遭遇与世间百态，因而写下这首感怀之作。