送九兄佥书归二首 其一

我们分别的时间是多么长久，辗转漂泊已经记不清过了多少岁月。
当年你尚且正值壮年，如今我也已经头发花白步入老年。
阔别多年重逢，恍惚之间怀疑是在梦里，从容叙旧之时喜悦得几乎要发狂。
世上的亲兄弟能有几人，能够在这样的年纪相对而卧彻夜长谈。

• 一何多么，用于强调程度之深。
• 华颠指头发花白，代指人已到老年。
• 隔阔指长久分别、阔别。
• 喜欲颠喜悦到了极点，几乎要失态发狂。
• 对床眠化用苏轼、苏辙兄弟“夜雨对床”的典故，指亲友相聚同床夜话，畅叙深情，是古代文人用来形容至亲至交深厚情谊的经典意象。

这首诗语言质朴沉挚，全无刻意雕饰，完全以天然真情动人。开篇从久别漂流的身世感怀写起，直接点出二人分离时间之久，为后文的重逢之喜做足了情绪铺垫。

中间两联以昔年与今日的时空对照，写出岁月流逝催人老去的深沉感慨，又将久别重逢的恍惚感与狂喜感刻画得入木三分，情绪从沉郁的叹老转向温热的狂喜，转折自然流畅毫无生硬痕迹。

尾联化用夜雨对床的经典典故，将兄弟二人历经半生聚散磨难之后的深厚情谊推向顶点，语短情长余味不尽，是宋代抒写手足之情的代表性优秀诗作。

这首诗是南宋孝宗时期蔡戡为送别担任佥书官职的九位兄长归隐返乡时所作，是同题组诗二首中的第一首。

蔡戡出身南宋官宦世家，早年与九兄为了各自的仕途生计辗转各地，多年未能安稳相聚，直到二人都步入中老年之后才得以短暂重逢，兄长决意辞官归乡，蔡戡在送别之际写下这组饱含手足深情的诗作。