乙卯春病中书

年老体衰哪还能承受病痛缠身，春日来临反倒平添了许多愁绪。
眼下牵肠挂肚的只有各类治病的药物，身家性命都托付给了行医之人。
世间万事大多反复无常变幻不定，我这一生便任凭命运安排去留。
能有一处安身的居所终老便已足够，除此之外我再也没有别的奢求。

• 那堪哪能承受，怎堪。
• 医流行医之人，泛指医家。
• 翻覆反复无常，变化不定。
• 一廛古时指一户人家所占用的房地，这里代指普通百姓安身的居所。

这首五言律诗以病中日常为切入点，情感脉络层层递进，毫无刻意雕琢的痕迹。开篇直陈老病交加的境况，将春日本应有的生机全然消解在愁绪之中，奠定了全诗清冷平和的基调。

中间两联极写病中的特殊状态：满心牵挂唯有药物、性命托付医者的细节极为真实，随后自然宕开一笔，将个人病痛的小处境和世事翻覆的大背景勾连，顺势带出“吾生任去留”的随缘态度，情绪从沉郁转向通透。

尾联点出安身终老的朴素愿望，将所有世俗的追求尽数放下，语淡而情深，把历经仕途起落、世态炎凉之后的旷达心境表现得淋漓尽致，极具宋调诗平实见意的特色。

这首诗作于南宋庆元元年（1195年，岁在乙卯），是蔡戡晚年退居时期的作品。

当时诗人年事已高，春日卧病在床，半生仕途沉浮的感慨与病中的孤寂心绪交织，便以病中切身感受入诗，写下这首自遣抒怀的五言律诗。