推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
丐祠得请喜而有作示介卿 其二
丐祠得请喜而有作示介卿 其二
蔡戡
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
人心轻万仞,吾志在兼山。
知止今真止,求闲复得闲。
天应念衰病,人免笑痴顽。
二老风流在,何妨日往还。
译文
收起
展开
世人多把攀越万仞高的仕途视作等闲,我的志趣却早已投向退隐安止的方向。
古来劝人应知止足,如今我是真的做到了止足,此前渴求闲居的心愿如今终于如愿得闲。
上天应当是顾念我年老体衰多病,如今我也免得被旁人嘲笑愚顽不通世务。
我与您两位老友的风雅意趣尚且留存,不妨每日里互相往来同游遣兴。
纠错
注释
收起
展开
丐祠
宋代特有称谓,指官员向朝廷申请担任祠禄官,这类职位多主管宫观事务,无需处理实际政务,是宋代安置退闲老病官员的制度。
万仞
仞是古代长度单位,万仞用来形容极高的处所,这里代指攀登高位的艰险仕途。
兼山
出自《周易·艮卦》“兼山,艮,君子以思不出其位”,指代退隐安止、不追逐身外权位的处世态度。
知止
出自《老子》“知止不殆”,指懂得适可而止,不对权位财富贪得无厌。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇紧扣题中的“喜”字展开,没有堆砌典故也无华丽辞藻,直抒胸臆,把摆脱宦海束缚的满足感写得格外真挚动人。
颔联连用两个“止”、两个“闲”,回环往复形成巧妙的复沓效果,把多年求而不得、如今终于如愿的松弛快意表现得淋漓尽致。颈联半是自怜半是自嘲,语带谐趣毫无怨怼之气,足见诗人得闲之后心境的通透平和。尾联直接落点到与友人同游的期许,把退居之后悠然自适的美好生活图景轻轻托出,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中后期名臣蔡戡晚年的作品,宋代实行独特的祠禄制度,官员申请担任无需处理政务、仅挂名领俸禄的宫观闲职,就称为“丐祠”,是当时老病官员退出政坛的常见途径。
蔡戡此前历任地方要职,宦海沉浮多年,晚年体弱多病,屡次申请退闲终于得到朝廷准许,满心喜悦之下写下这组赠给友人介卿的诗作,抒发自己终于脱离宦海羁绊的快意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29