丙辰罢郡得祠

世上的俗论实在可笑，我本就无心于功名，任凭世事聚散去来。
养猕猴的老翁不过是自作聪明，机心之下连鸥鸟都无端生出猜忌。
塞翁失马怎知就不是福气，池中之鱼平白无故遭受了无妄之灾。
我驾一叶扁舟从此飘然远去，回头作别那喧嚣污浊的尘世纷扰。

• 狙公典故出自《庄子·齐物论》，指养猕猴的老人，此处代指玩弄机巧权术的当权者。
• 鸥鸟典故出自《列子·黄帝》，指人若怀有机心，原本亲近的鸥鸟便会对人产生猜忌，此处喻指官场中无端的猜忌构陷。
• 塞马即塞翁失马的典故，出自《淮南子·人间训》，比喻祸福相依，坏事在一定条件下可以转为好事。
• 池鱼典故出自“城门失火，殃及池鱼”，比喻无辜被牵连而遭受灾祸。
• 氛埃原指空中的尘埃，此处代指喧嚣污浊的官场尘俗。

这首诗通篇用典却毫无堆砌之感，以老庄道家的旷达思想消解罢官的失意情绪，情感平和冲淡，尽显宋调理趣。

首联直抒胸臆，点明自己早已无心于官场得失，对世俗的功过议论毫不在意，奠定全诗释然旷远的基调。中间两联连用四个为人熟知的典故，将官场的机巧构陷、祸福无常的情态描摹得极为贴切，暗合自己无辜遭贬却深知祸福相倚的通透心境。尾联收束到自身行迹，以扁舟远逝的意象勾勒出归隐江湖的潇洒姿态，尽显诗人超脱世俗羁绊的高风亮节。

这首诗作于南宋宁宗庆元二年（1196年，岁次丙辰），当时蔡戡因朝堂党争牵连，被免去郡守职务，获授宋代特有的祠禄闲职，得以脱离繁杂的官场事务。

蔡戡一生刚直不阿，多次弹劾权贵，此次罢官并非出于自身过错，他在诗中借老庄典故与传统祸福意象，抒发自己脱离官场羁绊的释然心境。