推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
水阁偶成二首 其一
水阁偶成二首 其一
蔡戡
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
小阁枕横塘,荷花渡晚香。
月华秋更白,水气夜偏凉。
地僻人稀到,心闲梦亦长。
北窗聊寄傲,身世两相忘。
译文
收起
展开
小巧的水阁临着横塘水面,晚风中飘来荷花渡的淡淡清香。
月光在秋夜显得格外洁白,湖面的水汽到了夜里分外清凉。
地处偏僻很少有外人到访,心境闲适连梦境都格外悠长。
在北窗下暂且寄托傲世的情怀,自身际遇与世俗世事两相遗忘。
纠错
注释
收起
展开
横塘
江南常见的长形堤岸围合池塘,此处泛指临水的宽阔水域。
月华
指月亮散发出的光华,即月光。
寄傲
典出陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲”,指寄托旷放淡泊、不攀附世俗的情志。
身世
此处既指个人的仕途际遇,也泛指世间的种种纷扰俗事。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗通体清和淡远,以层层铺叙的手法构建出幽寂闲旷的水阁秋夜意境。开篇从水阁的位置落笔,将荷香、月华、水汽等秋夜典型意象次第铺开,视觉、嗅觉、触觉多感官交织,把水边秋夜的清润凉意写得真切可感。
全诗景与情逐层递进,由“地僻人稀到”的外界环境自然过渡到“心闲梦亦长”的内在状态,末句化用陶渊明的典故毫无斧凿痕迹,将诗人摆脱尘务牵绊之后,悠然自适、物我两忘的淡泊情怀抒发得余味悠长,是宋代闲适诗中极具代表性的清雅作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋中后期,是蔡戡晚年退隐江南期间的闲居遣兴之作。
诗人彼时居于临水的私家园墅,早已摆脱官场俗务牵绊,秋夜独倚水阁,目之所遇、身之所感尽是清旷幽寂之趣,随兴落笔写下这组五言律诗,本首是其中描摹水乡秋夜闲淡景致的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29