推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
书怀
书怀
蔡戡
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
消息观天道,炎凉阅世情。
禅心了生死,病骨识阴晴。
杜宇伤心切,梅花照眼清。
焚香读周易,顿觉此身轻。
译文
收起
展开
从天地运行的征兆中体察自然规律,在冷暖交替的变迁里阅尽世态人情。
修禅的清净本心早已勘破生死的界限,多病的身躯能敏锐感知天气的阴晴变化。
杜鹃的声声啼鸣入耳令人心神凄切,清寒的梅花映入眼帘格外澄澈明净。
点燃香火静静研读《周易》,顿时只觉俗世重负消尽,身心都变得轻盈超脱。
纠错
注释
收起
展开
天道
天地万物运行的自然规律。
禅心
指修禅者清净寂定、勘破外物牵绊的本心。
杜宇
即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,啼声凄切,古典诗词中常用来烘托悲戚的氛围。
周易
即《易经》,儒家核心经典之一,包含探究天地万物变化规律的深邃哲思。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体风格清和冲淡,没有激烈的情绪宣泄,全是饱经世变之后沉淀出的平和体悟。
首联从观照天道、阅尽世情落笔,直接点出半生阅历打磨出的通透心境,颔联转向自身,以禅心勘破生死、以病骨辨识阴晴,反而将久病的缺憾转化为感知世界的独特通道。颈联选取杜宇啼鸣、寒梅照眼两个极具代表性的意象,一悲一清形成情绪上的对冲,最终自然导向尾联焚香读易的超脱状态,儒释道三种思想交融得毫无生硬堆砌之感,把历经沧桑后精神卸下重负的轻盈感写得格外真切动人。
纠错
创作背景
收起
展开
蔡戡是南宋中后期的名臣,为官刚直不阿,曾历任地方要职,晚年因仕途失意、身体多病退居乡野,这首《书怀》便是他闲居时期抒泄心境的代表作。
全诗融合了他半生宦海沉浮的人生阅历,不再执着于世俗的得失荣辱,转而在儒释道三家的义理中寻求精神的安顿,是他晚年平和心境的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29