颜鲁子挽诗 其一

耆旧三朝望,廉平百吏师。
爱民先节用,直道靡容私。
自视一无愧,真成三不欺。
遗民应罢市,泪堕岘山碑。

译文

收起展开
您是历仕三朝的年高德劭的元老,清廉公允是所有官吏的表率。
爱护百姓首先倡导节约用度,秉持正直道义绝不包容偏私。
自我审视一生行事没有丝毫愧疚,真正做到了古人称颂的三不欺。
受惠的百姓听闻噩耗应当会自发罢市哀悼,泪水纷纷洒落在纪念您的岘山碑前。

注释

收起展开
  • 耆旧指年高望重的旧臣、元老。
  • 廉平清廉公允,处事公正不阿。
  • 靡容私绝不包容任何偏私徇私的行为,靡意为无、没有。
  • 三不欺古代对顶级贤明官吏的经典赞誉,指为政明察、仁厚、刚正,民众无从欺瞒,出自《史记》对古代良吏的相关记载。
  • 罢市古代百姓自发停止营业,用来表达对已故贤良官员的深切哀悼。
  • 岘山碑即堕泪碑,西晋名将羊祜镇守襄阳时多有德政,去世后百姓在岘山立碑纪念,见碑者无不落泪,后世以此典指代百姓对有德官员的深切追思。

赏析

收起展开
这首挽诗通篇以极简练的笔墨勾勒出一位三朝贤臣的完整形象,没有空泛的溢美之词,每一句都对应颜师鲁生平的真实品行,庄重沉挚,极具可信度。

诗歌前四句从公论、施政两个层面铺陈人物的功绩,首联直接点出其三朝元老的身份与百官师表的地位,颔联紧扣爱民节用、持正无私的为政核心,平实却极具分量。颈联引入“三不欺”的经典典故,将人物的品行与古代顶级良吏对标,凸显其毫无愧怍的坦荡人格。尾联用羊祜堕泪碑的典故收束,从身后百姓的自发哀悼落笔,将对逝者的评价从士大夫层面延伸到民间,让全诗的追思之情落到实处,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣蔡戡为悼念同时代的贤臣颜师鲁所作。颜师鲁字几圣,历仕南宋高宗、孝宗、光宗三朝,历任地方要职与朝中重臣,以清廉刚正、爱民恤民著称,去世后朝廷赐谥定肃,时人尊称为颜鲁子。

蔡戡与颜师鲁同朝为官,素来敬重其品行政绩,在颜氏离世后接连创作五首挽诗追怀,本诗是其中的第一首,集中概括了颜师鲁一生的德行业绩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: