代赵仪可挽刘叔丙

此士不可得,乡人今始思。
迎宾多事日,教子废科时。
望屋讼自止,弄丸争者谁。
京华携手处,忆着最伤悲。

译文

收起展开
这样的贤士再也难以寻觅,乡邻们到如今才深切思念他。
在世事纷扰的年月他仍热忱接待宾客,科举停废的时节他专心教导子弟。
他的仁德声望覆盖乡野,百姓望见他的居所就主动止息诉讼,人人都从容和善,哪里还有相争的人呢。
当年我们在京城携手同游的旧地,如今回想起来只觉满心伤悲。

注释

收起展开
  • 废科指科举制度停废,南宋中后期曾因政局变动短暂暂停科举取士。
  • 望屋讼自止形容贤人的德行声望极高,百姓远远望见他的居所,就会被其感化,主动打消争讼的念头。
  • 弄丸原指古代善弄丸的高士,这里代指从容平和、与世无争的处世状态。

赏析

收起展开
这首挽诗没有落入普通悼亡诗堆砌溢美之词的俗套,以平实克制的笔触从乡邻的视角切入,开篇点出贤士逝去之后乡人才后知后觉生出深切思念的反差,更凸显出刘叔丙平素润物无声的高尚人格。

中间两联对仗工整,分别从待人接物、治家教子、化导乡邻多个维度刻画主人公的形象,没有夸张的修饰,却将一位深受百姓爱戴的乡贤形象刻画得鲜活立体。尾联收束到友人的私人回忆,以昔日同游的温暖对照如今物是人非的悲凉,情感沉挚厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人蔡戡代友人赵仪可创作的悼亡挽诗,悼念的对象是南宋时期的地方乡贤刘叔丙。

南宋中后期政局动荡,科举制度曾几度短暂停废,地方吏治松弛,民间讼争频发,刘叔丙作为在乡的有德士人,始终以教化乡邻、平息争端为己任,深受当地百姓爱戴,他去世之后,友人感念其平生德行,便写下这首挽诗寄托追思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: