王季立安抚挽诗 其一

世袭枢庭贵,仍专帅府权。
公忠由性禀,清白自家传。
剖决神明速,安怀畏爱全。
功名方迫逐,天不假长年。

译文

收起展开
你世代承袭枢密院的显贵地位,还独掌一方帅府的军政大权。
公正忠诚本是你天生的禀赋,清正廉洁的操守更是家学相传。
处理公务决断如神明一般迅速,安抚百姓让人心存敬畏又感怀恩德。
你正该在仕途上全力建功立业之时,上天却不肯赐予你更长的寿命。

注释

收起展开
  • 枢庭即枢密院,宋代掌管全国军政的最高机构,此处代指中枢机要职位。
  • 帅府宋代安抚使的官署,是一路的最高军政衙门。
  • 性禀天性,天生的禀赋。
  • 剖决剖析决断,此处指处理公务、裁断讼事。
  • 安怀安抚体恤百姓,使百姓安居乐业心怀感念。
  • 假借给,赐予。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法严谨,层层递进,是宋代挽诗中的上乘之作。开篇先从逝者的家世门第起笔,点明其出身显贵却不恃权骄纵,为后续写其品性做了自然铺垫。

中间两联对仗工整,分别从内在品性与外在政绩两个维度刻画人物形象,将一位公忠体国、清廉自律、理政明敏、深得民心的良吏形象鲜活地展现出来。末联笔锋陡转,以痛惜天不假年的慨叹收束,将哀悼之情推向顶点,全诗无空泛溢美之辞,语语沉挚,情真动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣蔡戡所作的悼亡挽诗,所挽对象王季立曾出任地方安抚使,是南宋掌一路军政的要员。

蔡戡历仕宋孝宗、光宗、宁宗三朝,长期在地方任官,与王季立同朝为官且彼此相知,在王季立不幸早逝之后,他写下这组挽诗追念逝者的生平功业,寄寓深切的哀悼之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: