康素居士邵君挽诗 其二

世儒多户牖,家学自渊源。
处士名兼美,先王道益尊。
黄金散闾里,白玉揜丘原。
猿鹤空凄怨,清江遶故园。

译文

收起展开
当世的儒生大多各守门户狭隘自限,邵君的家学传承自有深厚渊源。
身为隐士的他声名与品行俱美,对先王传下的儒道愈发尊崇。
他乐善好施把黄金散给乡邻百姓,去世后高洁品格掩覆在郊野丘原之上。
山中猿鹤空自发出凄切的哀鸣,清悠悠的江水仍旧环绕着旧日故园。

注释

收起展开
  • 户牖门窗,此处引申为学术门户,指当时儒生各自局限于狭小的学派圈子,眼界狭隘。
  • 家学家族世代传承的学问与家风。
  • 处士古代对有德才却隐居不愿出仕的读书人的尊称。
  • 闾里乡里、民间,代指普通乡邻。
  • 揜通“掩”,覆盖、掩埋。
  • 猿鹤古典诗词中常用来代指山林隐居的伴侣,也暗喻隐士的魂灵。

赏析

收起展开
这首挽诗章法严整,层层递进,开篇先从当世学术风气落笔,以普通儒生的门户之见反衬邵君家学渊源的开阔深厚,先声夺人凸显出逝者的不凡底色。

中间两联转入对逝者生平品行的追述,既赞美他尊奉古道、名行俱美的修养,又点出他散金济民的义举,没有堆砌溢美之词,寥寥数笔就将一位高风亮节的隐士形象勾勒得饱满鲜活。

尾联以景结情,将物是人非的悲慨完全寄寓在猿鹤哀鸣、清江绕园的清冷画面中,没有直抒悲痛却哀思绵长,余味悠然,是宋代文人挽诗中格调清雅、情韵深厚的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于蔡戡的文集《定斋集》,是南宋中期作者为悼念友人康素居士所作的组诗第二首。

康素居士是一位终生隐居不仕的邵姓儒生,他一生恪守儒家道义,在乡间广行义举,声望极高,去世后蔡戡满怀追思写下这组挽诗,寄托对逝者的敬仰与缅怀之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: