推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
提举中奉程公挽诗 其一
提举中奉程公挽诗 其一
蔡戡
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
典午源流远,安乡世胄隆。
廉平儒者政,朴素古人风。
五福身兼备,三尊德最崇。
善人无复见,忍看一旌红。
译文
收起
展开
程公的家族远承晋代世系源远流长,安乡侯的后裔门第显赫昌盛。
他秉持清廉公平的儒者施政准则,保有质朴简约的上古贤人的风骨。
人生的五种福分他全都兼具,三种尊崇的德行他的修为最为崇高。
如今再也见不到这样的仁善之人,我怎忍心注视那送葬的红色旌幡。
纠错
注释
收起
展开
典午
晋朝的隐代称,典是掌管之意,午对应十二生肖中的马,二字相合暗隐司马的姓氏,此处代指逝者家族远承晋代的世系源流。
世胄
世家贵族的后裔。
五福
出自《尚书·洪范》,指寿、富、康宁、攸好德、考终命五种传统认知中的人生福分。
三尊
儒家所推崇的三种至高德行,即尊奉君主、尊奉亲长、尊奉师长,也代指符合这三类尊崇标准的品行修为。
旌红
古代丧礼上所用的红色旌幡,是送葬仪仗中用来标识逝者名位的旗帜。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗章法严整,是宋代士大夫挽诗的典型正体,全无后世应酬作品常见的浮泛夸饰之弊。
首联从家世落笔,起笔庄重典雅,精准点出逝者的族望根基,为后文赞颂其品行做了合理铺垫。颔联转写居官处事的风范,以儒者政对古人风,平实道出程公不慕浮华、清廉持正的为官底色,措辞克制却分量十足。颈联援引儒家经典中的五福、三尊典故收束对逝者德行的总评,用典贴切厚重,完全没有堆砌辞藻的生硬感,凸显出程公在时人心中的崇高地位。尾联陡然收转到哀悼主旨,以不忍注视丧礼红旌的细节作结,将痛失良善友人的惋惜之情落到具体场景之中,余味沉挚动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于南宋名臣蔡戡的文集《定斋集》,创作于宋孝宗至宋宁宗年间。
蔡戡历任地方要职,以刚直清正著称,与当时诸多士大夫交游密切,这首挽诗是他为悼念曾任路级提举官、官至中奉大夫的程姓友人所作,属于宋代士大夫群体中常见的悼亡应酬作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29