丁收仲寺丞挽诗 其一

元祐名卿后,甘盘旧学臣。
肯堂真有子,论世岂无人。
仕至二千石,年垂八十春。
哀荣子毋憾,全福更谁伦。

译文

收起展开
出身于元祐年间名臣的家族,是曾在帝王身边侍学的旧臣。
能够继承父辈遗志的确实有贤子,品评当代人物哪会没有知音。
仕途之上官至俸禄二千石的显职,人生岁月将近八十个春秋。
身后备极哀荣你完全不必留有遗憾,这般完满的福分又有谁能相比。

注释

收起展开
  • 元祐北宋哲宗的年号(1086-1094),这一时期朝中聚集了大量品行正直的名臣。
  • 甘盘商代贤相,曾是商王武丁的侍学老师,后世常用来代指帝王身边的侍讲旧臣。
  • 肯堂语出《尚书·大诰》,原指儿子不肯为父亲的房屋打地基,后反用其意指子辈能够顺利继承父辈的事业。
  • 二千石汉代郡守级别的官员俸禄为二千石,后世用来代指地方高级官员。
  • 哀荣指逝者死后得到的荣誉与风光的丧仪。

赏析

收起展开
这首五言挽诗庄重典雅,全无一般挽诗常见的浮夸溢美之辞,每一句都落到实处,从家世渊源写到个人品行,再到仕途寿数,最后以对逝者的告慰收束,层次井然,逻辑清晰。

全诗语言质朴厚重,情感真挚克制,既饱含对逝者平生功业的充分肯定,也寄寓了诗人深切的追悼之情,是宋代士大夫文人挽诗中的代表性作品,体现了南宋中期文坛推崇的雅正平实的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋蔡戡的文集《定斋集》,是南宋中期士大夫交游文化背景下的悼亡作品。

蔡戡为官刚直不阿,与当时诸多朝野名士交谊深厚,这首挽诗是他为悼念友人丁收仲所作,丁收仲官至寺丞,一生家世显赫、品行端方、仕途平顺、福寿双全,蔡戡以诗寄哀,表达对逝者的追念与高度肯定。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: