赵从善母吉国夫人刘氏挽诗 其二

令子方通显,神京更浩穰。
珍羞供鼎食,彩服贲金章。
大国初封吉,佳城忽葬防。
贰卿哀慕切,老泪浥千行。

译文

收起展开
贤德的儿子正仕途通达显贵,居于繁华无比的京城之中。
日常享用珍馐美味的列鼎盛食,华美的官服配着金印光耀门庭。
刚刚获封吉国夫人的大国封号,却忽然在佳城入土归葬。
官居贰卿的孝子哀痛思念深切,苍老的泪水打湿了千行衣襟。

注释

收起展开
  • 令子对他人儿子的尊称,意为贤德的儿子。
  • 通显仕途通达,地位显贵。
  • 浩穰人口众多,繁华富庶,这里形容京城的繁盛景象。
  • 珍羞也作珍馐,指珍贵美味的食物。
  • 鼎食古代贵族列鼎而食,形容生活豪奢尊贵。
  • 贲通“奔”,这里意为光耀、增色。
  • 佳城对墓地的雅称,典故出自《博物志》。
  • 贰卿古代对侍郎的别称,当时赵从善官居侍郎,故称贰卿。
  • 浥沾湿、浸湿。

赏析

收起展开
这首挽诗章法严整,是宋代应酬哀挽诗中的成熟作品,没有堆砌浮泛的套语,叙事层层递进,情感真挚沉厚。

前两联铺叙刘氏生前的尊荣境遇,从儿子显贵、居处繁华到日常享用的尊贵,层层铺垫出刘氏半生的安富尊荣,颈联笔锋陡转,用“初”和“忽”两个字形成强烈反差,把刚受封便离世的人生憾事凸显出来,尾联直接落到丧亲者的情态之上,将哀痛的情绪推向顶点,全诗对仗工整,用字妥帖,完全符合挽诗庄重得体的创作要求。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋名臣蔡戡的文集《定斋集》卷十八,是一组两首挽诗中的第二首。

当时赵从善身居朝廷要职,母亲刘氏刚获朝廷册封吉国夫人的荣衔不久便溘然长逝,蔡戡作为与赵从善交好的同僚,为悼念刘氏、慰藉丧亲的友人写下这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: