古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
感事
蔡戡
· 宋代
拼音
译文
复制
亲旧频凋丧,于今能几人。
光阴双转毂,富贵一微尘。
自叹痴顽老,人怜衰病身。
直饶心似铁,未免鬓如银。
安乐能延寿,忧劳漫损神。
平生齐得丧,六十六年春。
译文
收起
亲友故交接连凋零离世,如今还能剩下几个人在世。
光阴就像转动的车轮匆匆流逝,富贵功名不过是一粒微小的轻尘。
我暗自感叹自己痴愚顽钝已经年老,旁人都怜惜我衰弱多病的身躯。
纵然我的内心依然坚稳如铁,也免不了两鬓斑白如同白银。
安闲自乐能够延长寿命,忧愁劳碌只会白白耗损精神。
这一生早已将得失等量齐观,转眼已经度过了六十六个春秋。
注释
收起
亲旧
指故交亲友。
凋丧
指亲友相继去世,凋零离散。
双转毂
毂是车轮中心的圆木,代指车轮,比喻光阴像车轮往复转动,时光流逝迅疾不停。
痴顽
愚痴顽钝,是诗人晚年自谦的说法。
直饶
唐宋口语,意思是纵然、即使。
齐得丧
化用《庄子》齐物思想,指将得失等量齐观,不计较利害得失。
赏析
展开
这首诗是诗人晚年阅世之后的心声,风格质朴沉郁,将人生感慨与旷达悟思融为一体,不假雕饰而情真意切。
开篇从亲旧凋零写起,开门见山牵出物是人非的苍凉感,随即以两个精妙比喻点明人生观:转毂喻光阴,写尽时光催人的迅疾;微尘喻富贵,道尽诗人看透功名利禄的淡然。
后半部分承接自身老病处境,“心似铁”对“鬓如银”,暗含着纵然坚守本心也逃不过自然规律的迟暮之感,继而点出“安乐延寿,忧劳损神”的人生体悟,最后以齐得失收束全诗,展现了诗人晚年看淡浮沉、安度余年的旷达心境。全诗语言浅近自然,比喻贴切生动,将晚年复杂的人生感悟写得透彻平实,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人蔡戡六十六岁时的自况感怀之作。
蔡戡一生历仕孝宗、宁宗两朝,仕途几经沉浮,晚年退隐之后,目睹亲友凋零殆尽,感慨时光飞逝、人生起落,因而写下这首遣怀诗,诗末“六十六年春”也点明了创作时的年龄。