观雪 其二

乾坤浩荡渺无涯,龙凤纵横落万家。
似与宓妃矜态度,未应姑射并容华。
排檐巧缀纤纤玉,着树齐开种种花。
料得琼瑶天不惜,等闲狼籍委泥沙。

译文

收起展开
广阔天地浩渺无边无际,雪花如龙凤飞舞纵横飘落到千家万户。
它仿佛要和洛水女神比试曼妙的姿态,却不肯与姑射神女一较高下比拼容华。
积雪在屋檐边精巧点缀成细碎美玉,附着在枝头像齐齐绽开的各色花朵。
想来上天并不吝惜这美玉般的落雪,随意任它飘零散落,最终委身于泥沙。

注释

收起展开
  • 乾坤原指天地,此处代指整个广袤的空间。
  • 龙凤纵横以龙凤飞舞的灵动姿态,比喻雪花漫天飘飞的潇洒样子。
  • 宓妃传说中洛水的女神,相传为伏羲氏之女,溺死于洛水后化为洛神,是古典文学中经典的绝美女性形象。
  • 姑射指姑射山的神女,出自《庄子·逍遥游》,传说其肌肤若冰雪,绰约若处子,是上古仙人。
  • 排檐排列、堆积在屋檐边缘。
  • 琼瑶原本指稀有的美玉,此处用来比喻洁白晶莹的雪花。
  • 等闲轻易、随意的意思。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了一般咏物诗仅描摹外在形态的窠臼,连用多个典故与精妙比喻,将雪灵动高洁的形象刻画得淋漓尽致。

开篇以天地为阔大背景,将飞雪比作龙凤纵横飞舞,起笔气势开阔,毫无局促之感。颔联连用洛神、姑射神女两个上古神话中的绝美形象来衬托雪的超凡姿态,想象奇绝不落俗套。颈联以玉喻雪、以花喻雪,将檐边积雪、枝头落雪的具象形态写得鲜活生动,极具画面感。尾联笔锋一转,从描摹雪的美态转向哲理议论,感叹上天不吝惜这如琼瑶般的雪花,最终任其委身泥沙,暗含着对美好事物最终归于平凡的哲思,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人蔡戡所作的咏雪组诗中的第二首,蔡戡历仕宋高宗、孝宗、光宗三朝,为官刚直不阿,晚年退隐江南。

某次江南天降罕见大雪,诗人漫步观览雪景而动了诗兴,接连写下数首咏雪诗作,既细致描摹雪的风姿意态,也暗寓自己对世事人生的独特体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: