用前韵 其一

裁霜翦水戏成春,琼蕊瑶华巧斗新。
驴帽清寒诗得助,渔蓑幽绝画通神。
峰峦幻出千寻玉,宇宙空无一点尘。
我欲乘风入阊阖,不知飞佩更何人。

译文

收起展开
剪裁霜雪、裁化流水,仿佛戏作催出了春意,雪花如美玉般的花蕊争奇斗艳,格外清新。
戴着驴帽踏雪的清寒意趣最能激发诗人的诗兴,披着渔蓑的幽远雪景绝妙得仿佛能通入画境的神韵。
漫天飞雪把座座峰峦幻化成了高达千寻的美玉,整个天地宇宙清旷空明,连一丝尘埃都不见。
我想要乘着清风飞入天宫的阊阖门,不知身旁一同飞升、身佩玉佩的又会是哪位仙人。

注释

收起展开
  • 裁霜翦水以剪裁的动作描摹霜雪纷飞的形态,是古典诗词中咏雪的常用意象。
  • 琼蕊瑶华琼、瑶都是美玉,蕊、华即花,这里用来比喻洁白晶莹的雪花。
  • 驴帽古代隐士、诗人出游常戴的御寒便帽,此处化用孟浩然踏雪寻梅的典故,指代文人踏雪觅诗的雅事。
  • 千寻古代八尺为一寻,千寻用来形容极高的高度。
  • 阊阖原指天宫的南门,也可指皇宫的正门,此处取天宫之意。
  • 飞佩飞升仙人身上佩戴的玉佩,代指得道飞升的仙人。

赏析

收起展开
这是一首意境清空的咏雪佳作,全诗没有直白出现“雪”字,却句句都在写雪的神韵。

首联以拟人的手法写雪的灵动,仿佛造物者亲手剪裁霜雪,催生出满空似花的雪片,争新斗巧,开篇就跳出了俗套的咏雪思路。颔联化用两个经典的文人雅事,将踏雪寻诗、雪中渔隐的画面自然融入,清冷的诗意与幽绝的画境相互生发,极具画面感。颈联是全诗的意境核心,大雪覆盖峰峦如堆起万层美玉,整个世界一尘不染,将雪景的清旷高洁写到了极致,也暗合了诗人不染尘俗的心境。尾联笔锋一转,生出乘风飞升的浪漫想象,将咏雪的格局从尘世雪景抬升到了游仙的高远境界,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋名臣蔡戡的文集《定斋集》,属于次韵咏雪的唱和作品。

蔡戡历官孝宗、光宗、宁宗三朝,为官清正刚直,这首诗作于冬日降雪之时,诗人沿用此前同题材诗作的韵脚,铺陈雪景,寄寓了自己超脱尘俗的高洁志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: