再用前韵 其一

东君作意欲先春,故放千林火速新。
风急乱飘初眩眼,地空远望忽迷神。
檐楹不动垂冰柱,庭户无声糁玉尘。
留取寒光待元夕,一时灯月付游人。

译文

收起展开
春神特意想要赶在新春到来之前就催动春意,因此让整片山林的景致一下子变得鲜洁如新。
急风卷着雪花纷乱飘飞,初看时几乎让人眼花缭乱,空旷的大地极目远望,白茫茫一片忽然让人神思恍惚。
屋宇之间纹丝不动,檐下垂着根根透亮的冰柱,庭院里悄无声息,雪花散落如同细碎的玉屑。
暂且留住这清莹的雪光等到元宵佳节,把满城灯火与明月交辉的胜景全都交付给游赏的人们。

注释

收起展开
  • 东君中国古代传说中的司春之神。
  • 作意特意,有意。
  • 眩眼光线或景物纷杂,让人眼花缭乱。
  • 檐楹屋檐和堂前的楹柱,这里代指整座屋宇。
  • 糁玉尘糁指散落,玉尘是对雪花的美称,形容雪花像细碎的玉屑一样散落在地面。
  • 元夕即元宵节,农历正月十五夜,是中国传统的赏灯游宴佳节。

赏析

收起展开
这首咏雪诗通篇没有直接出现“雪”字,却句句都在描摹雪后的景致,用白描加比喻的手法,将冬日雪后的清美意境层层铺展,毫无寒天的萧瑟之感。

开篇从春神着意催春的浪漫想象落笔,将落雪后千林一白的全新景致写得灵动鲜活,跳出了普通咏雪诗苦寒的俗套。中间两联对仗极为工整,风卷飞雪的动态、旷野远望迷神的观感,檐下冰柱垂落、庭中雪落无声的细节,远近动静巧妙结合,把雪后天地的空明静谧写得入木三分。尾联宕开一笔,从眼前的雪景联想到元夕的灯月交辉,将赏雪的清雅意趣延伸到世俗游赏的热闹期许里,全诗意境清隽,情致悠然,尽显诗人平和冲淡的审美趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人蔡戡的次韵咏雪诗作,属于同题组诗中的第一篇,“再用前韵”说明诗人此前已经创作过一首韵脚相同的咏雪诗,这是后续的追和之作。

蔡戡历仕南宋孝宗、光宗、宁宗三朝,为官清正刚直,晚年多有闲居赏景的闲适诗作,这首诗便是他冬日遇雪时,因雪起兴,遥想后续元宵灯月盛景而写下的清雅篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: