再用观雪韵

幽居穷僻傍邗沟,晚岁天寒雪意稠。
高卧但知深闭户,纵观何敢共登楼。
寒惊远塞孤飞雁,重压清江独钓舟。
遥想千官驰入贺,葱葱和气满皇州。

译文

收起展开
我住在幽静偏僻的居所,紧挨着古邗沟,岁末天寒,落雪的意态格外浓稠。
安闲躺在家中只知道紧紧关上房门赏雪,又怎敢和旁人一同登上高楼纵目远眺。
凛冽的寒气惊动了远边塞外独自飞翔的归雁,厚重的积雪沉沉压着清江之上那艘独钓的小舟。
遥想朝中百官正冒着飞雪疾驰入朝恭贺瑞雪,郁郁葱葱的祥和之气定然遍布整座京城。

注释

收起展开
  • 邗沟春秋时期吴国开凿的古运河名,沟通长江与淮水,此处代指今江苏扬州一带区域。
  • 高卧指安闲闲居、躺卧不出的状态,此处形容雪天居家避寒的悠然姿态。
  • 远塞遥远的边塞地区。
  • 皇州即帝都、京城,此处指南宋的都城临安。

赏析

收起展开
这首咏雪诗没有刻意雕琢描摹雪花的形态色泽,全程以雪为隐性底色串联各类意象,层次推进自然流畅。

开篇从自身幽居状态落笔,点出地点与时令大雪的浓盛,清寂氛围扑面而来。颔联写自己雪天闭户闲居、不愿登楼凑热闹的选择,暗合了诗人恬淡自守的心境。颈联拓开笔力,视线从近处投向远方,雪的寒意惊动远塞孤雁,雪的重量压伏江上钓舟,一远一近、一动一静,把落雪的特质写得极具画面张力。尾联笔锋陡然一转,从个人的小天地跳脱出来,想象百官踏雪入朝庆贺瑞雪的场景,将个人闲情升华为对天下祥和安定的期许,让整首诗的格局瞬间开阔,跳出了普通咏雪诗的狭小抒情边界。

创作背景

收起展开
蔡戡是南宋中后期知名的文人与官员,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,为官刚直有政声,诗文风格清稳沉实。

这首诗属于次韵作品,是诗人依照此前所作观雪诗的原韵脚再度创作的咏雪篇目,当时他晚年居于扬州邗沟一带,恰逢隆冬大雪纷飞,触景生情写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: