过鄱阳湖适遇便风湖面如镜喜而有作

多谢江神不世情,为怜逐客送归程。
一帆风力如飞疾,千里湖光似掌平。
要是吾生仗忠信,自然此意格神明。
反思宦路风波恶,屡触危机梦亦惊。

译文

收起展开
深深感谢江神不趋附世俗势利的情态,怜念我这个被贬谪的逐客,特意为我护送归乡的路程。
船帆借着风力行进得如同飞一般迅疾,千里湖面的水光平整得就像手掌一样光滑坦荡。
想来我这一生行事全靠着秉持忠诚信义的准则,这份赤诚的心意自然能够感通天地神明。
回头反思过往的仕途之路向来风波险恶,我多次身陷险境,就连睡梦中也常常会陡然惊醒。

注释

收起展开
  • 不世情不迎合世俗趋炎附势的势利情态。
  • 逐客被朝廷贬谪放逐的官员,此处是诗人的自指。
  • 格神明感通神明,“格”在这里是感通、打动的意思。
  • 宦路即仕途,指为官的人生道路。

赏析

收起展开
这首诗以行旅偶遇顺风的欣喜为切入点,由眼前实景自然生发人生感慨,情感流转毫无滞涩之感。

前两联紧扣诗题铺陈所见所感,将行船的飞疾与湖面的平旷对举,畅快的行旅体验和此前贬谪途中的颠沛流离形成鲜明反差,劫后余生的轻松喜悦溢于言表。后两联由景入理,先是将此番顺遂归因于自身坚守忠信的立身准则,继而笔锋一转回溯仕途的种种风波,在当下之喜与过往之惊的强烈对照中,既凸显了诗人守道不移的人生信念,也暗含了对南宋官场险恶环境的深沉慨叹,情感层次极为厚重。

创作背景

收起展开
这首诗收录于蔡戡的《定斋集》,创作于南宋绍熙年间。

作为主战派官员的蔡戡,因直言弹劾权贵、反对偏安议和遭到排挤贬谪,在获允返乡途中途经鄱阳湖,恰逢顺风、湖面澄澈如镜,久历颠沛的诗人见此顺遂景象喜不自胜,便写下了这首即事抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: