咏雪和介卿韵

诗翁咳唾自成珠,画笔新传粉墨图。
大白赓酬金潋滟,小红团坐锦模糊。
纵观佛界成银色,疑入仙家醉玉壶。
应笑阴何用心苦,愁吟终夜拨寒炉。

译文

收起展开
老诗人随口吟咏出来的诗句自然如明珠般璀璨,新近铺开画笔将雪景绘成粉墨图画。
大雪天举杯酬唱,杯中酒液金光潋滟,围炉闲坐,暖室里红炉映衬着雪景光影朦胧如锦绣。
放眼望去整片天地都被大雪覆盖成佛界的银白之色,几乎让人疑心误入神仙洞府,沉醉在盛着冰雪的玉壶之中。
倒是该笑南朝诗人阴铿与何逊太过苦心雕琢,为了苦吟诗句整夜拨弄着寒炉不得安闲。

注释

收起展开
  • 咳唾语出《庄子》“咳唾成珠”,这里用来赞誉诗人的诗句精妙不凡。
  • 赓酬指以诗歌互相酬答应和。
  • 潋滟原本形容水波荡漾的样子,这里用来形容杯中酒面在雪光映照下闪动的光泽。
  • 阴何指南朝梁代著名诗人阴铿与何逊,二人都擅长描摹雪景与寒夜苦吟的情态,后世常将二人并举作为苦吟诗人的代表。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了一般咏物诗刻意描摹雪的形态的窠臼,全程以文人的雅活动作为主线串联雪景,构思十分精巧。

首联先抬升友人原作的格调,将咏雪诗比作明珠、雪景比作粉墨图,开篇就奠定了雅致的文人审美基调。次联以暖写寒,把雪天宴饮围炉的人间暖意和室外的清寒雪景形成巧妙对照,极富生活气息。颈联放开视野,将大雪覆盖的天地幻化成佛界银境、仙家玉壶,把雪景的空灵澄澈写到了极致。尾联用阴何苦吟的典故翻出新意,点出宋人咏物诗追求从容自然、不必刻意雕琢的审美取向,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于蔡戡的《定斋集》,是南宋中期典型的文人酬唱作品。

当时江南普降大雪,友人介卿先作一首咏雪诗寄给蔡戡,蔡戡便依照原作的韵脚创作了这首和诗,记录雪天文人雅集的闲逸场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: