再用韵呈薛士昭提举

天公作戏为谁生,不数芳兰九畹盈。
美景良辰无限好,奇花妙句有余清。
一枝潇洒闺中秀,百卉纷华粪上英。
闻道河东有三凤,诗名还是属难兄。

译文

收起展开
上天造物好似有意戏作,不知是为谁降生这般尤物,就连那传说中九畹的繁茂芳兰也不值一提。
良辰美景处处都尽显无限美好,珍奇的名花与精妙的诗句,共同散出不绝的清雅气韵。
这一枝奇花潇洒出尘,像是深闺里的灵秀佳人,世间百种盛放的繁花,都不过是粪土之上的凡英。
早就听闻河东薛氏有三位才俊号称三凤,最高的诗名终究还是属于才学最为出众的长兄。

注释

收起展开
  • 九畹古代土地面积单位,三十亩为一畹,九畹形容兰草种植范围极广,出自《楚辞·离骚》“余既滋兰之九畹兮”。
  • 粪上英长在粪土之上的凡花,这里用来反衬所咏奇花的高洁不凡。
  • 河东三凤唐代薛收、薛德音、薛元敬三人俱有才名,时人号为河东三凤,后世用来称颂薛氏家族的兄弟才俊。
  • 难兄语出《世说新语》,原指兄弟俱佳难分高下,这里专指兄弟中才名更胜的长兄。

赏析

收起展开
这首酬唱诗跳出了寻常应酬作品的浮泛俗套,以咏花为线索层层推进,将咏物与赞人巧妙融合,毫无生硬之感。

开篇先以天公造物的奇思起笔,先抑寻常芳兰,再衬奇花的清雅,随后用百卉凡花做反衬,凸显所咏对象的潇洒秀逸。末尾化用河东三凤的典故,贴合友人薛氏的姓氏家世,用典妥帖自然,不着痕迹,既见出诗人的用典功力,也将对友人诗才的称颂表达得真挚恳切,全诗气韵清畅,格调不俗。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人蔡戡的酬唱之作,创作于宋孝宗淳熙年间,当时蔡戡在地方任官,与时任提举的友人薛士昭多有诗文往来。

此前二人已有同韵的唱和作品,这首诗是蔡戡再次沿用原韵创作,专门呈送给薛士昭,既咏赞奇花,也借此称颂薛氏兄弟的出众才名。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: