拨置吏牍再作一诗以酬相恼之什

早晨到官署聚集办公，各样事务层出不穷，不知不觉案几上堆满了公文案卷。
看我被尘俗公务缠身，败坏了赏景吟诗的好兴致，真羡慕你心境行迹都高洁无尘、双清兼备。
也知道清寂的景致最能撩拨起人的诗兴，无奈我文辞芜杂粗陋，在才俊友人面前实在惭愧。
你作诗的造诣已经称得上是深得诗家精髓的高手，论起交谊我应当拜你为年长十年的兄长。

• 拨置吏牍放下官府的各类公文案卷。
• 相恼之什什指诗篇，这里指友人戏赠调侃作者的诗作。
• 双清指心境和行迹都清净高洁，没有尘俗事务的牵累。
• 芜辞作者自谦的说法，指自己的文辞杂乱浅陋。
• 三昧手指作诗技艺精湛、深得其中精髓的人，三昧原为佛教术语，这里代指诗家创作的精妙诀窍。

这首酬答诗完全以宋代士大夫的日常官署生活为落笔点，没有刻意雕琢的辞藻，写得情真意切，平实自然。

开篇直接点出公务繁冗的日常状态，将基层官员案头文书堆积的场景写得极具生活实感，中间两联一转，由自嘲俗务败兴转向对友人清净品格的仰慕，公私对照间尽显二人相知的深厚交谊。收尾两句既盛赞友人的诗才造诣，又以谦逊的姿态表达对年长友人的敬重，全篇流转自如，是宋代官署酬唱诗中颇具代表性的作品。

这首诗是南宋文人蔡戡为官任上的酬唱作品。蔡戡历官地方与中枢，长期处理各类民政公务，日常案牍劳形。

当时友人寄诗调侃他公务缠身、无暇作诗，蔡戡索性暂时放下繁杂的官府文书，写下这首诗回赠友人，既自嘲俗务缠身，也表达了对友人诗才与品格的敬重。